十字架にはりつけになっているのはキリストではなく、マクドナルドのドナルドです。
십자가에 못 박혀있는 것은 그리스도가 아니라, 맥도날드의 도날드입니다.
他にも聖母マリアとキリストのバービー人形や
그 외에도 성모 마리아와 그리스도의 바비인형이나
買い物袋を手に提げたキリストの絵なども展示されています。
쇼핑백을 손에 든 그리스도의 그림 등도 전시되어 있습니다.
イスラエルの美術館に飾られたこれらの作品。
이스라엘의 미술관에 전시된 이 작품들.
「世の中の資本主義崇拝を批判したもの」ということですが、
「세상의 자본주의 숭배를 비판한 것」 이라는 것이지만
キリスト教信者たちの怒りを買い美術館には爆弾が投げられ、
기독교 신자들의 분노를 사서 미술관에는 폭탄이 던져지고
投石で警察官3人が負傷するなど暴動に発展しました。
돌을 던져 경찰관 3명이 부상을 입는 등 폭동으로 발전하였습니다.
美術館側は「芸術や文化の自由を守るため、展示を続ける」としています。
미술관측은 「예술과 문화의 자유를 지키기 위해, 전시를 계속한다」고 합니다.
주요 단어
- 十字架 〔じゅうじか〕 : 십자가
- 磔 〔はりつけ〕 : 옛날, 죄인을 나무 기둥에 묶어 놓고 찔러 죽이던 형벌; 책형
- 袋 〔ふくろ〕 : 봉지, 주머니
- 提げる 〔さげる〕 : (손에) 들다
- 美術館 〔びじゅつかん〕 : 미술관
- 資本主義 〔しほんしゅぎ〕 : 자본주의
- 崇拝 〔すうはい〕 : 숭배
- 爆弾 〔ばくだん〕 : 폭탄
- 投石 〔とうせき〕 : 투석
- 芸術 〔げいじゅつ〕 : 예술
