アンソロピックは12日にち、小型こがたのAIモデルが
앤트로픽은 12일, 소형 AI 모델이

インターネットにつながるIoT家電かでんに
인터넷에 연결되는 IoT 가전제품에

自みずからを複製ふくせいして増殖ぞうしょくする能力のうりょくを持もつ可能性かのうせいがあるとの実験結果じっけんけっかを公表こうひょうしました。
스스로를 복제하여 증식하는 능력을 가질 가능성이 있다는 실험 결과를 공표했습니다.

アンソロピックによりますと、小型こがたのAIモデルが
앤트로픽에 따르면, 소형 AI 모델이

インターネットにつながるテレビやオーブンといったIoT家電かでんに
인터넷에 연결되는 TV나 오븐과 같은 IoT 가전제품에

自己じこ複製ふくせいできる能力のうりょくを数すうカ月以内げついないに持もつ可能性かのうせいがあるということです。
스스로 복제할 수 있는 능력을 수개월 이내에 갖게 될 가능성이 있다는 것입니다.

また、AIの自己じこ複製ふくせいは人ひとの手てを介かいさずに拡散かくさんし、
또한, AI의 자기 복제는 사람의 손을 거치지 않고 확산되며

それを止とめる中枢機能ちゅうすうきのうがないため、
이를 멈추는 중추 기능이 없기 때문에

停止ていしは難むずかしいと警告けいこくしました。
중단은 어렵다고 경고했습니다.

ただ、拡散かくさんには数日すうじつ単位たんいの時間じかんがかかり、
다만, 확산에는 며칠 단위의 시간이 걸리며

通信量つうしんりょうの異常いじょうから見みつけられるとも指摘してきしました。
통신량의 이상으로 발견될 수 있다고 지적했습니다.

対策たいさくとしては、家電かでんメーカーが初期設定しょきせっていのパスワードをなくすことなどを挙あげています。
대책으로는 가전 제조사가 초기 설정 비밀번호를 없애는 것 등을 거론하고 있습니다.

주요 단어

  • つながる : 연결되다, 이어지다
  • 複製　〔ふくせい〕 : 복제
  • 増殖　〔ぞうしょく〕 : 증식
  • 実験結果　〔じっけんけっか〕 : 실험 결과
  • 拡散　〔かくさん〕 : 확산
  • 中枢機能　〔ちゅうすうきのう〕 : 중추 기능, 핵심 기능
  • 難しい　〔むずかしい〕 : 어렵다
  • 単位　〔たんい〕 : 단위
  • 通信量　〔つうしんりょう〕 : 통신량, 데이터 전송량
  • 初期設定　〔しょきせってい〕 : 초기 설정
  • 挙げる　〔あげる〕 : 들다, 제시하다