アメリカのラトニック商務長官しょうむちょうかんは10日とおか、
미국 러트닉 상무장관은 10일

性的人身売買せいてきじんしんばいばいの罪つみで起訴きそされ自殺じさつしたエプスタイン氏しについて、
성매매 혐의로 기소되고 자살한 엡스타인에 대해

関係かんけいを絶たったと説明せつめいしていた2005年以降ねんいこうも交流こうりゅうが続つづいていたことを認みとめました。
관계를 끊었다고 설명하였던 2025년 이후에도 교류를 계속했음을 인정했습니다.

ラトニック長官ちょうかんはこれまで2005年ねんに交友関係こうゆうかんけいを絶たったと説明せつめいしていましたが、
러트닉 장관은 여태까지 2005년에 교우관계를 끊었다고 설명하였지만

司法省しほうしょうが公表こうひょうした捜査資料そうさしりょうで
사법부가 공표한 수사 자료로

エプスタイン氏しとのやりとりが2018年ねんまで続つづいていたことが判明はんめいし、
엡스타인과의 교류가 2018년까지 계속된 것이 판명되었고

与野党よやとうから辞任じにんを求もとめる声こえが上あがっています。
여당과 야당으로부터 사임을 요구하는 목소리가 높아지고 있습니다.

10日とおかに開ひらかれた議会ぎかいの公聴会こうちょうかいでラトニック長官ちょうかんは、
10일에 열린 의회 공청회에서 러트닉 장관은

2005年以降ねんいこうも2回かい面会めんかいしていたと認みとめましたが、
2005년 이후에도 2회 만난적이 있다고 인정하였지만

「ほぼ関かかわりはなかった」と主張しゅちょうしました。
「거의 관계는 없었다」고 주장했습니다.

一方いっぽう、エプスタイン氏しと親交しんこうがあった前ぜん駐米大使ちゅうべいたいしの任命責任にんめいせきにんを問とわれている
한편, 엡스타인과 친분이 있었던 전 주미대사 임명 책임에 대해 묻고 있는

イギリスのスターマー首相しゅしょうは10日とおか、辞任じにんを否定ひていしました。
영국의 스타머 총리는 10일, 사임을 부정했습니다.

주요 단어

  • 商務長官　〔しょうむちょうかん〕 : 상무장관
  • 性的人身売買　〔せいてきじんしんばいばい〕 : 성매매
  • 絶つ　〔たつ〕 : 끊다
  • 交友関係　〔こうゆうかんけい〕 : 교우 관계
  • 捜査資料　〔そうさしりょう〕 : 수사 자료
  • やりとり : 주고받음, 교류
  • 辞任　〔じにん〕 : 사임
  • 公聴会　〔こうちょうかい〕 : 공청회
  • 面会　〔めんかい〕 : 면회
  • 関わり　〔かかわり〕 : 관련, 관계
  • 駐米大使　〔ちゅうべいたいし〕 : 주미 대사