オープンAIは3日みっか、アマゾン・ドット・コムと6兆円規模ちょうえんきぼのクラウドサービス契約けいやくを結むすんだと発表はっぴょうしました。
오픈AI는 3일, 아마존닷컴과 6조엔 규모의 클라우드 서비스 계약을 맺었다고 발표했습니다.

さらなる需要拡大じゅようかくだいを見据みすえAIインフラの調達先ちょうたつさきを多様化たようかします。
추가 수요 확대를 확인하고 AI 인프라의 조달처를 다양화합니다.

オープンAIは、自社じしゃのAIモデルの学習がくしゅうにアマゾンのクラウドサービス「AWS」を利用りようするため、
오픈AI는 자사의 AI 모델의 학습에 아마존 클라우드 서비스 「AWS」를 이용하기 위해

今後こんご7年間ねんかんで総額そうがく380億おくドル＝およそ5兆ちょう9000億円おくえんを支払しはらいます。
향후 7년간 총액 380억 달러 = 약 5조 9000억엔을 지불합니다.

オープンAIは7月がつにIT大手おおてオラクルとも大型おおがたのクラウド契約けいやくを結むすんでいて、
오픈AI는 7월에 IT 기업 오라클과도 대형 클라우드 계약을 맺고 있고

長年ながねん、提携関係ていけいかんけいにあるマイクロソフトへの依存いぞんを減へらす狙ねらいもあるとみられます。
오랜 기간 제휴 관계에 있는 마이크로소프트의 의존을 줄이기 위한 목적도 있는 것으로 보입니다.

発表はっぴょうを受うけてアマゾンの株価かぶかは一時いちじ6％近ちかく上昇じょうしょうし、
발표로 인해 아마존의 주가는 한때 6% 가까이 상승하고

取引時間中とりひきじかんちゅうの最高値さいたかねを更新こうしんしました。
거래 기간중 최고치를 경신했습니다.

주요 단어

  • 契約　〔けいやく〕 : 계약
  • 結ぶ　〔むすぶ〕 : 맺다
  • 需要拡大　〔じゅようかくだい〕 : 수요 확대
  • 見据える　〔みすえる〕 : 내다보다, 주시하다
  • 調達先　〔ちょうたつさき〕 : 조달처
  • 多様化　〔たようか〕 : 다양화
  • 学習　〔がくしゅう〕 : 학습
  • 大型　〔おおがた〕 : 대형
  • 提携関係　〔ていけいかんけい〕 : 제휴 관계
  • 依存　〔いぞん〕 : 의존
  • 減らす　〔へらす〕 : 줄이다
  • 株価　〔かぶか〕 : 주가
  • 最高値　〔さいたかね〕 : 최고가