アメリカ南部なんぶ・アトランタの地元警察じもとけいさつは14日じゅうよっか、
미국 남부 애틀랜타 지역 경찰은 14일

ビヨンセさんの振付師ふりつけしらが使用しようしていたレンタカーが8日夜ようかよる、
비욘세의 안무가가 사용하던 렌터카가 8일 밤

車上荒しゃじょうあらしに遭あい、スーツケースやパソコン、USBメモリーなどが盗ぬすまれたと発表はっぴょうしました。
주차 중인 차의 물건을 훔치는 일을 당해, 여행가방과 컴퓨터, USB 메모리 등이 도난당했다고 발표했습니다.

USBメモリーなどにはビヨンセさんの未発表楽曲みはっぴょうがっきょくや、
USB 메모리 등에는 비욘세의 미발표 곡이나

コンサートに関かんする情報じょうほうが保存ほぞんされていたということで、警察けいさつが捜査そうさしています。
콘서트와 관련된 정보가 보존되어 있었다는 것으로, 경찰이 수사하고 있습니다.

ビヨンセさんは現在げんざい、アメリカのツアー中ちゅうですが、
비욘세는 현재, 미국에서 투어 중이지만

盗難被害とうなんひがいを受うけた後あとも公演こうえんは予定通よていどおりに行おこなわれたということです。
도난 피해를 당한 후에도 공연은 예정대로 진행되었다는 것입니다.

주요 단어

  • 南部　〔なんぶ〕 : 남부
  • 振付師　〔ふりつけし〕 : 안무가
  • 車上荒らし　〔しゃじょうあらし〕 : 주차 중인 차안의 물건을 훔침
  • 遭う　〔あう〕 : (사건・사고 등을) 당하다
  • 盗む　〔ぬすむ〕 : 훔치다
  • 未発表楽曲　〔みはっぴょうがっきょく〕 : 미발표 곡
  • 情報　〔じょうほう〕 : 정보
  • 保存　〔ほぞん〕 : 저장
  • 盗難被害　〔とうなんひがい〕 : 도난 피해
  • 公演　〔こうえん〕 : 공연
  • 予定通り　〔よていどおり〕 : 예정대로