NATO、北大西洋条約機構きたたいせいようじょうやくきこうの首脳会議しゅのうかいぎで、
NATO, 북대서양조약기구 정상회의에서

加盟かめい各国かっこくが国防費こくぼうひをGDP、国内総生産こくないそうせいさんの5％にまで
가맹 각국이 국방비를 국내총생산(GTP)의 5%까지

大幅おおはばに引ひき上あげることで合意ごういしました。
큰 폭으로 인상하는 것에 합의했습니다.

国防費こくぼうひの引ひき上あげはアメリカのトランプ大統領だいとうりょうが求もとめていて、
국방비의 인상은 미국의 트럼프 대통령이 요구하고 있어

各国かっこくが引ひき上あげ目標もくひょうに合意ごういしました。
각국이 인상 목표에 합의했습니다.

トランプ氏しは合意ごういを評価ひょうかしつつも、国防費こくぼうひの据すえ置おきを主張しゅちょうしたスペインには
트럼프 대통령은 합의를 높이 평가하면서도, 국방비의 유지를 주장한 스페인에

「直接交渉ちょくせつこうしょうして、倍ばい払はらわせる」などと反発はんぱつしました。
「직접 교섭하여 (관세를) 2배로 지불하게 하겠다」고 반발하였습니다.

NATOのルッテ事務総長じむそうちょうは「アメリカがNATOに関かかわっていくと再確認出来さいかくにんできた」とした一方いっぽう、
NATO의 루터 사무총장은 「미국이 NATO에 관련되어 있다고 재확인할 수 있었다」고 한 반면

「私わたしはプーチン大統領だいとうりょうを信用しんようしていない」とも述のべ、
「나는 푸틴 대통령을 신용하지 않는다」고도 말해

ロシアの脅威きょういに対抗たいこうする姿勢しせいを改あらためて示しめしました。
러시아의 위협에 대항하는 자세를 다시 한 번 보여주었습니다.

ウクライナのゼレンスキー大統領だいとうりょうも、
우크라이나의 젤렌스키 대통령도

アメリカ製せい兵器へいき購入こうにゅうなどをヨーロッパ各国かっこくと進すすめる考かんがえをトランプ氏しと話はなし合あったとSNSで明あかしています。
미국산 무기 구입 등을 유럽 각국과 추진할 생각을 트럼프 대통령과 논의했다고 SNS를 통해 밝혔습니다.

주요 단어

  • 北大西洋条約機構　〔きたたいせいようじょうやくきこう〕 : 북대서양조약기구 (NATO)
  • 首脳会議　〔しゅのうかいぎ〕 : 정상 회의
  • 加盟　〔かめい〕 : 가맹, 가입
  • 国防費　〔こくぼうひ〕 : 국방비
  • 国内総生産　〔こくないそうせいさん〕 : 국내총생산 (GDP)
  • 引き上げる　〔ひきあげる〕 : 끌어올리다, 인상하다
  • 評価　〔ひょうか〕 : 평가, 가치를 인정함
  • 据え置き　〔すえおき〕 : 동결, 그대로 둠
  • 直接交渉　〔ちょくせつこうしょう〕 : 직접 교섭
  • 払う　〔はらう〕 : (불필요한 것∙무익한 것 등을) 없애다, 제거하다
  • 反発　〔はんぱつ〕 : 반발
  • 脅威　〔きょうい〕 : 위협
  • 兵器　〔へいき〕 : 병기, 무기