ドローンが接近せっきんしていくロシア軍ぐんの爆撃機ばくげきき上部じょうぶには、
드론이 접근해가는 러시아군의 폭격기 상부에는

ドローンからの攻撃こうげきを防ふせぐためとみられるタイヤが敷しき詰つめられています。
드론으로부터의 공격을 막기 위한 것으로 보이는 타이어가 빽빽이 깔려있습니다.

この後あと、ドローンは爆撃機ばくげききの下したにまで侵入しんにゅうしていきます。
이후 드론은 폭격기의 아래까지 침입해갑니다.

こちらの映像えいぞうでは、ドローンがAWACS＝空中警戒くうちゅうけいかい管制機かんせいきの上部じょうぶにあるレーダードームに着陸ちゃくりくしました。
이 영상에서는, 드론이 AWACS(공중경계 관제기)의 상부에 있는 레이더돔에 착륙했습니다.

また、4日よっかに公開こうかいされた衛星写真えいせいしゃしんでは、
또한 4일에 공개된 위성사진에는

基地きちに駐機ちゅうきしていた多数たすうの機体きたいが破壊はかいされている様子ようすが確認かくにんできます。
기지에 머물고 있는 다수의 기체가 파괴되어 있는 모습을 확인할 수 있습니다.

この大規模だいきぼな攻撃こうげきについて、ウクライナ当局とうきょくはドローン117機きが使つかわれ、
이번 대규모 공격에 대해, 우크라이나 당국은 드론 117기가 사용되어

軍用機ぐんようき41機きに損害そんがいを与あたえたと発表はっぴょうしました。
군용기 41기에 손해를 입혔다고 발표하였습니다.

ロイター通信つうしんによりますと、戦略問題せんりゃくもんだいの専門家せんもんかは、
로이터 통신에 따르면, 전략문제 전문가는

衛星画像えいせいがぞうなどの分析ぶんせきから10機きから13機きの機体きたいが破壊はかいされたとしたうえで、
위성사진 등의 분석을 통해 10~13기의 기체가 파괴되었다고 하고

「今回こんかいの攻撃こうげきはロシアにとって大おおきな損失そんしつとなるだろう」と述のべています。
「이번 공격은 러시아에 있어 큰 손실이 될 것」이라고 하였습니다.

주요 단어

  • 接近　〔せっきん〕 : 접근
  • 爆撃機　〔ばくげきき〕 : 폭격기
  • 攻撃　〔こうげき〕 : 공격
  • 防ぐ　〔ふせぐ〕 : 막다, 방어하다
  • 敷き詰める　〔しきつめる〕 : 빽빽이 깔다
  • 侵入　〔しんにゅう〕 : 침입
  • 空中警戒　〔くうちゅうけいかい〕 : 공중 경계
  • 管制機　〔かんせいき〕 : 관제기
  • 着陸　〔ちゃくりく〕 : 착륙
  • 衛星写真　〔えいせいしゃしん〕 : 위성 사진
  • 駐機　〔ちゅうき〕 : 주기 (비행기를 주차함)
  • 破壊　〔はかい〕 : 파괴
  • 軍用機　〔ぐんようき〕 : 군용기
  • 損害　〔そんがい〕 : 손해, 손상
  • 分析　〔ぶんせき〕 : 분석