高級車こうきゅうしゃなどを所有しょゆうする様子ようすを投稿とうこうしたSNSで、「投資とうしでもうかる」などと投稿とうこうし、
고급차 등을 소유하고 있는 모습을 올린 SNS에서, 「투자로 돈을 번다」는 등의 글을 올려

出資しゅっしさせた金かねをだまし取とったとして無職むしょくの男おとこ2人ふたりが逮捕たいほされました。
출자금을 가로챈 혐의로 무직 남성 2명이 체포되었습니다.

戸野谷紘亮容疑者とのたにこうすけようぎしゃら2人ふたりはおととし、SNSで知しり合あった20代だいの女性じょせいに
토노타니 코우스케 용의자 등 2명은 2년 전 SNS에서 알게 된 20대 여성에게

「金かねを出資しゅっしすれば融資金ゆうしきんを出資しゅっし者ものに分配ぶんぱいする」などと嘘うそを言いい、
「돈을 출자하면 융자금을 출자한 사람에게 분배한다」고 거짓말을 하고

現金げんきん100万円まんえんをだまし取とった疑うたがいが持もたれています。
현금 100만 엔을 가로챈 혐의를 받고 있습니다.

警視庁けいしちょうによりますと、2人ふたりは自身じしんのSNSに高級こうきゅうホテルや高級車こうきゅうしゃを所有しょゆうしている様子ようすを投稿とうこうし、
경시청에 따르면, 2명은 자신의 SNS에 고급 호텔과 고급차를 소유하고 있는 모습을 올리고

出資しゅっしすれば稼かせげると伝つたえていました。
출자하면 벌 수 있다고 전했습니다.

戸野谷容疑者とのたにようぎしゃは容疑ようぎを否認ひにんしています。
토노타니 용의자는 혐의를 부인하고 있습니다.

警視庁けいしちょうは100人以上にんいじょうから1億おく2000万円まんえんほどをだまし取とったとみて調しらべています。
경시청은 100명 이상으로부터 1억 2000만엔 정도를 가로챈 것으로 보고 조사하고 있습니다.

주요 단어

  • 高級車　〔こうきゅうしゃ〕 : 고급차
  • 投資　〔とうし〕 : 투자
  • もうかる : 돈을 벌다, 이익을 보다
  • 出資　〔しゅっし〕 : 출자
  • だまし取る　〔だましとる〕 : 속여서 빼앗다
  • 無職　〔むしょく〕 : 무직
  • 知り合う　〔しりあう〕 : 알게 되다, 서로 알다
  • 融資金　〔ゆうしきん〕 : 융자금
  • 嘘　〔うそ〕 : 거짓말
  • 稼ぐ　〔かせぐ〕 : 돈을 벌다