自称・廃品回収業の竹林博文容疑者は
자칭 폐품 회수업자인 타케바야시 히로부미 용의자는
去年、目黒区の路上で40代男性の高級スポーツ自転車1台、5万円相当を盗んだ疑いが持たれています。
지난해, 메구로구의 길거리에서 40대 남성의 고급 스포츠 자전거 1대, 5만 엔 상당을 훔친 혐의를 받고 있습니다.
警視庁によりますと、男性が自転車を探したところ、
경시청에 따르면, 남성이 자전거를 찾았을 때
竹林容疑者の軽トラックの荷台に積まれているのを発見し110番通報しました。
타케바야시 용의자의 경트럭 적재에 죽림 용의자의 경트럭 짐을 싣는 곳에 쌓여있는 것을 발견하고 110번 신고하였습니다.
駆け付けた警察官が荷台を確認したところ、
출동한 경찰관이 점을 싣는 곳을 확인하였을 때
高級スポーツ自転車が複数積まれていました。
고급 스포츠 자전거가 여러 대 실려있었습니다.
取り調べに対し「去年1年間で23区内で300台くらい盗んだ」
조사에 대해 「작년 1년간 23구내에서 300대 정도 훔쳤다」
「スポーツタイプはベトナムなどで需要があり高く売れる」などと話しています。
「스포츠 타입은 베트남 등에서 수요가 있어 비싸게 팔린다」 라고 이야기하였습니다.
주요 단어
- 自称 〔じしょう〕 : 자칭
- 廃品回収業 〔はいひんかいしゅうぎょう〕 : 폐품 수거업, 폐품 회수업
- 自転車 〔じてんしゃ〕 : 자전거
- 盗む 〔ぬすむ〕 : 훔치다
- 荷台 〔にだい〕 : 짐칸
- 発見 〔はっけん〕 : 발견
- 駆け付ける 〔かけつける〕 : 급히 달려가다, 출동하다
- 積む 〔つむ〕 : 싣다
- 区内 〔くない〕 : 구내
- 需要 〔じゅよう〕 : 수요
