エヌビディアの先月せんげつまでの3カ月間げつかん決算けっさんで、
엔비디아의 지난달까지 3개월간 결산에서

売上高うりあげだかまえとしおな時期じきくらべて1.9ばいの350おく8200まんドル、
매출은 전년 같은 시기와 비교해서 1.9배인 350억 8200만 달러

日本円にほんえんにしておよそ5ちょう4500億円おくえんでした。
일본 엔으로 약 5조 4500억 엔이었습니다.

純利益じゅんりえきは2.1ばいの193おく900まんドル、およそ3兆円ちょうえんで、
순이익은 2.1배인 193억 900만 달러, 약 3조 엔으로

いずれも市場予想しじょうよそう上回じょうかいって四半期しはんきとして過去最高かこさいこう更新こうしんしました。
모두 시장 예상을 웃돌아 분기 기준 사상 최고를 경신했습니다.

主力しゅりょく生成せいせいAIけの半導体はんどうたい需要じゅようつづ好調こうちょうでした。
주력인 생성 AI용 반도체의 수요가 계속해서 호조였습니다.

ただ、株価かぶか時間外取引じかんがいとりひき一時いちじ値下ねさがりし、
다만, 주가는 시간 외 거래에서 일시적으로 하락하였고

アメリカメディアは「投資家とうしかたか期待きたいにはこたえられなかった」「急速きゅうそく成長せいちょうには限界げんかいがあることをしめした」と指摘してきしています。
미국 언론은 「투자가의 높은 기대엔 부응하지 못했다」, 「급속한 성장에는 한계가 있음을 보여줬다」고 지적하였습니다.

주요 단어

  • 売上高 〔うりあげだか〕 : 매출액
  • 純利益 〔じゅんりえき〕 : 순이익
  • 市場予想 〔しじょうよそう〕 : 시장 예상
  • 上回る 〔うわまわる〕 : 상회하다
  • 四半期 〔しはんき〕 : 분기
  • 半導体 〔はんどうたい〕 : 반도체
  • 需要 〔じゅよう〕 : 수요
  • 引き続き 〔ひきつづき〕 : 계속해서
  • 時間外取引 〔じかんがいとりひき〕 : 시간 외 거래
  • 値下がり 〔ねさがり〕 : 가격 하락