ブラジルの最高裁判所さいこうさいばんしょがイーロン・マスク氏しが運営うんえいするSNS＝Xについて、
브라질 대법원이 일론 머스크가 운영하는 SNS인 X에 대해

偽情報対策にせじょうほうたいさくのため国内こくないでのサービス停止ていしを命めいじました。
가짜뉴스 대책으로 국내 서비스 정지를 명령하였습니다.

現地げんちメディアによりますと、ブラジル最高裁さいこうさいは30日にち、
현지 언론에 따르면, 브라질 대법원은 30일,

旧きゅうツイッター＝Xについて国内こくないでのサービス停止ていしを命めいじ、
구 트위터인 X에 대해 국내 서비스 정지를 명령하고

電気通信庁でんきつうしんちょうへインターネットから遮断しゃだんするよう通告つうこくしました。
전기통신청(방송통신청)에 인터넷 차단하도록 통보하였습니다.

最高裁さいこうさいは偽情報対策にせじょうほうたいさくとして一部いちぶアカウントの凍結とうけつを求もとめていましたが、
대법원은 가짜 정보 대책으로서 일부 계정의 동결을 요구하였지만

マスク氏しは検閲けんえつにあたるとして、拒否きょひしていました。
일론 머스크는 검열에 해당한다며 거부했습니다.

マスク氏しは「真実しんじつを知しられることを抑圧的よくあつてきな政権せいけんが恐おそれている」と反発はんぱつしています。
일론 머스크는 「진실을 알리는 것을 억압적인 정권이 두려워하고 있다」며 반발하였습니다.

주요 단어

  • 最高裁判所　〔さいこうさいばんしょ〕 : 대법원
  • 運営　〔うんえい〕 : 운영
  • 偽情報対策　〔にせじょうほうたいさく〕 : 가짜 정보 대책
  • 遮断　〔しゃだん〕 : 차단
  • 通告　〔つうこく〕 : 통고, 통지
  • 凍結　〔とうけつ〕 : 동결
  • 検閲　〔けんえつ〕 : 검열
  • 拒否　〔きょひ〕 : 거부
  • 抑圧的　〔よくあつてき〕 : 억압적