テレビ東京の40代の男性プロデューサーが、
TV 도쿄의 40대 남성 프로듀서가

タレント志望の20代の女性にタクシーの車内でわいせつ行為をしたとして書類送検されました。
탤런트 지망하는 20대 여성에게 택시 안에서 성추행 혐의를 한 혐의로 불구속 입건됐습니다.

テレビ東京の社員で40代の男性プロデューサーは7月、
TV 도쿄의 사원이자 40대 남성 프로듀서가 7월

タレント志望の女性にタクシーの中でわいせつ行為をしたとして、26日、書類送検されました。
탤런트 지망하는 여성에게 택시 안에서 성추행 혐의를 하였다고 하여, 26일에 불구속 입건됐습니다.

捜査関係者によりますと、男性プロデューサーは女性とは知人で、
수사 관계자에 따르면, 남성 프로듀서는 여성과 지인으로

プロデューサーの立場を利用するなどして女性と飲食機会を作り、
프로듀서의 입장을 이용하는 등 여성과 식사 기회를 만들어

帰宅する際に一緒にタクシーに乗ったということです。
집으로 돌아갈 때 함께 택시를 탔다는 것입니다.

女性が警視庁に被害を相談したことで発覚しました。
여성이 경시청에 피해를 상담함으로써 발각되었습니다.

男性プロデューサーは「酒を飲んでいて覚えていない」と話しているということです。
남성 프로듀서는 「술을 마셔서 기억나지 않는다」고 이야기하였다는 것입니다.

テレビ東京は「事実確認中です」としています。
TV 도쿄는 「사실확인중」이라고 하였습니다.

주요 단어

  • 志望 〔しぼう〕 : 지망
  • わいせつ : 외설
  • 行為 〔こうい〕 : 행위
  • 捜査関係者 〔そうさかんけいしゃ〕 : 수사 관계자
  • 知人 〔ちじん〕 : 지인
  • 飲食 〔いんしょく〕 : 식사
  • 機会 〔きかい〕 : 기회
  • 発覚 〔はっかく〕 : 발각
  • 覚える 〔おぼえる〕 : 기억하다