今日きょうの日経平均株価にっけいへいきんかぶかは大おおきく下落げらくしました。
오늘 닛케이 평균 주가는 크게 하락했습니다.

終値おわりねは昨日きのうより2216円えん低ひくい3万まん5909円えんでした。
종가는 어제보다 2216엔 떨어진 3만 5909엔이었습니다.

今日きょうの日経平均株価にっけいへいきんかぶかは前日ぜんじつにニューヨーク市場しじょうが大幅おおはばに下落げらくしたことを受うけ、
오늘 닛케이 평균 주가는 전날 뉴욕 시장이 큰 폭으로 떨어진 것으로 인해

午前ごぜんの取引開始直後とりひきかいししちょくごから急落きゅうらくしました。
오전 거래시작 직후부터 급락하였습니다.

午後ごごもこの流ながれは変かわらず、
오후에도 이 흐름은 변함없이

一時いちじさらに2200円以上えんいじょう、値あたいを下さげて3万まん6000円台えんだいを割わり込こみました。
한때 2200엔 이상 주가가 떨어져 3만 6000엔대 이하로 내렸습니다.

終値おわりねは昨日きのうより2216円えん低ひくい3万まん5909円えんでした。
종가는 어제보다 2216엔 떨어진 3만 5909엔이었습니다.

終値おわりねで3万まん6000円えんを割わり込こむのは1月がつ26日以来にちいらい、およそ半年はんとしぶりで、
종가가 3만6000엔 아래로 떨어진 것은 1월 26일 이후 약 반년만으로

前日ぜんじつの終値おわりねと比較ひかくした下落げらく幅はばは1990年ねん4月がつ2日ふつかの1978円えんを超こえて
전날 종가와 비교한 하락폭은 1990년 4월 2일 이후 1978엔을 넘어선

過去かこ2番目ばんめに大おおきいものとなりました。
사상 2번째로 큰 폭이었습니다.

주요 단어

  • 日経平均株価　〔にっけいへいきんかぶか〕 : 닛케이 평균 주가
  • 下落　〔げらく〕 : 하락
  • 終値　〔おわりね〕 : 종가
  • 低い　〔ひくい〕 : 낮다
  • 午前　〔ごぜん〕 : 오전
  • 午後　〔ごご〕 : 오후
  • 流れ　〔ながれ〕 : 흐름
  • 割り込む　〔わりこみ〕 : 시세가 어떤 값보다도 떨어지다