メジャーリーグ・ロサンゼルスドジャースの大谷翔平選手の偽のユニホーム3着を
메이저리그 로스앤젤레스 다저스의 오타니 쇼헤이 선수의 가짜 유니폼 3벌을
フリマサイトで販売したとして、
플리마켓 사이트에서 판매하였다고 하여
東京都内に住む中国籍の夫婦が京都府警に逮捕されました。
도쿄 도내에 거주하는 중국 국적의 부부가 교토부경에 체포되었습니다.
本物に見えるこちらのユニホームですが
진짜로 보이는 유니폼이지만
よく見ると、糸のほつれなど縫い目の荒さが目立ちます。
잘 보면 실의 풀림 등 바느질 눈이 고르지 않은 것이 눈에 띕니다.
商標法違反の疑いで逮捕されたのは、東京都内に住む会社員のカ・ケツ容疑者と
상표법 위반 혐의로 체포된 자는, 도쿄 도내에 거주하는 회사원 카 케츠 용의자와
無職のベン・コウコウ容疑者の中国籍の夫婦2人です。
무직의 벤 코우코우 용의자로 중국 국적의 부부 2명입니다.
カ容疑者は3月から4月、フリマアプリを使ってロサンゼルスドジャースに所属している
카 용의자는 3월부터 4월, 플리마켓 앱을 사용하여 로스앤젤레스 다저스에 소속되어 있는
大谷翔平選手のユニホーム3着を東京都に住む男性など3人に合わせておよそ2万1000円で譲渡し、
오타니 쇼헤이 선수의 유니폼 3벌을 도쿄부에 거주하는 남성 등 3명에게 총 약 2만 1000엔에 양도하여
「ナイキイノヴェイトシーヴィー」社が持つ商標権を侵害した疑いが持たれています。
「Nike Innovate C.V.」 사가 보유한 상표권을 침해한 혐의를 받고 있습니다.
京都府警によりますと、大谷選手の偽のユニホームを巡って摘発されるのは
교토부경에 따르면, 오타니 선수의 가짜 유니폼 관련으로 적발된 것은
全国で初めてとみられるということです。
전국에서 처음으로 여겨진다는 것입니다.
警察の調べに対し、2人はいずれも容疑を否認しています。
경찰의 조사에 대해, 2명은 모두 혐의를 부인하고 있습니다.
주요 단어
- 夫婦 〔ふうふ〕 : 부부
- 府警 〔ふけい〕 : 부경, 부경찰의 준말
- 糸 〔いと〕 : 실
- ほつれ : 풀림, 흐트러짐
- 縫い目 〔ぬいめ〕 : 바느질 자리, 꿰맨 줄
- 荒い 〔あらい〕 : 거칠다, 사납다
- 目立つ 〔めだつ〕 : 눈에 띄다
- 所属 〔しょぞく〕 : 소속
- 譲渡 〔じょうと〕 : 양도
- 商標権 〔しょうひょうけん〕 : 상표권
- 侵害 〔しんがい〕 : 침해
- 摘発 〔てきはつ〕 : 적발
