来月開幕らいげつかいまくするパリオリンピックに向むけて、
다음달 개막하는 파리 올림픽을 위해

観光名所かんこうめいしょのエッフェル塔とうにオリンピックのシンボルが飾かざり付つけられました。
관광 명소인 에펠탑에 올림픽 심볼이 장식되었습니다.

パリのシンボル、エッフェル塔とうにオリンピックのマークが設置せっちされました。
파리의 심볼, 에펠탑에 올림픽 마크가 설치되었습니다.

パリの街まちは俄にわかにオリンピックムードが高たかまっています。
파리의 거리는 갑자기 올림픽 분위기가 고조되고 있습니다.

7日なのか、エッフェル塔とうに飾かざり付つけられたオリンピックのシンボルは、
7일, 에펠탑에 장식된 올림픽 심볼은

リサイクルされた金属きんぞくで作つくられています。
재활용된 금속으로 제작되었습니다.

重おもさはおよそ30トンで、縦たてが13メートル、横よこが29メートルあります。
무게는 약 30톤으로, 세로가 13m, 가로가 29m 입니다.

観光客かんこうきゃくらは早速さっそく、オリンピックバージョンに装よそおいを新あらたにしたエッフェル塔とうを写真しゃしんに収おさめていました。
관광객은 바로, 올림픽 버전으로 장식을 새롭게 한 에펠탑을 사진에 담았습니다.

주요 단어

  • 開幕　〔かいまく〕 : 개막
  • 観光名所　〔かんこうめいしょ〕 : 관광 명소
  • 飾り付ける　〔かざりつける〕 : 장식하다
  • 俄かに　〔にわかに〕 : 갑자기
  • 金属　〔きんぞく〕 : 금속
  • 縦　〔たて〕 : 세로
  • 横　〔よこ〕 : 가로
  • 早速　〔さっそく〕 : 즉시
  • 収める　〔おさめる〕 : 넣다, 거두다