アメリカのオープンAIは対話型たいわがたAI「チャットGPT」の音声おんせい一部いちぶ
미국의 오픈AI는 대화형 AI 「Chat GPT」의 음성 일부가

有名女優ゆうめいじょゆうこえているとの指摘してきけ、一部利用いちぶりよう停止ていししました。
유명 여배우 목소리와 비슷하다는 지적을 수용, 일부 이용을 정지하였습니다.

オープンAIは20日はつか去年きょねん9がつ導入どうにゅうした「チャットGPT」の音声対話機能おんせいたいわきのうこえ
오픈 AI는 20일, 작년 9월에 도입한 「Chat GPT」의 음성 대화 기능 목소리가

アメリカの女優じょゆう、スカーレット・ヨハンソンさんのこえているとの指摘してきけ、
미국의 여배우 스칼렛 요한슨의 목소리와 닮았다는 지적을 수용

当該とうがい音声おんせい利用停止りようていしにすると発表はっぴょうしました。
해당 음성을 이용정지한다고 발표하였습니다.

オープンAIのサム・アルトマンCEOは
오픈 AI의 샘 알트만 CEO는

こえべつ女優じょゆうのものでせるつもりもなかった」とべ、
「목소리는 다른 여배우의 목소리로, 비슷하게 할 생각은 없었다」고 말하고

「ヨハンソンさんへの敬意けいいからこえ使用しよう中止ちゅうしした」と釈明しゃくめいしました。
「스칼렛 요한슨에 대한 경의로 음성 이용을 중지하였다」고 해명하였습니다.

CNNによりますと、ヨハンソンさんは声明せいめいで、
CNN에 따르면 스칼렌 요한슨은 성명을 통해

去年きょねん9がつにアルトマンから「チャットGPT」の音声おんせい利用りようしたいとの依頼いらいけたが辞退じたいしたとかしました。
작년 9월에 샘 알트만으로부터 「Chat GPT」의 음성으로 이용하고 싶다는 의뢰를 받았으나 거절했다고 밝혔습니다.

また、自身じしんこえ利用りようされていることにたい
또한, 자신과 닮은 목소리가 이용되고 있는 것에 대해

「ショックでいかかんじ、不信感ふしんかんいだいている」と非難ひなんしました。
「충격으로 분노를 느꼈고, 불신감을 갖고 있다」고 비난하였습니다.

주요 단어

  • 女優 〔じょゆう〕 : 여배우
  • 似る 〔にる〕 : 닮다
  • 指摘 〔してき〕 : 지적
  • 敬意 〔けいい〕 : 경의
  • 釈明 〔しゃくめい〕 : 해명
  • 依頼 〔いらい〕 : 의뢰
  • 辞退 〔じたい〕 : 사퇴
  • 怒り 〔いかり〕 : 분노
  • 不信感 〔ふしんかん〕 : 불신감
  • 抱く 〔いだく〕 : 품다