「きのこの山やま」から聞きこえてきたのは。
「키노코노야마(초코송이)」에서 들린 것은

Good Morning.
굿 모닝.

「おはようございます」で聞きこえました。
「안녕하세요」라고 들렸습니다.

明治めいじは、きのこの山やまの形かたちをした翻訳機能付ほんやくきのうつきイヤホンを明日あすから3500台限定だいげんていで販売はんばいします。
메이지는 키노코노야마 모양의 번역기능이 추가된 이어폰을 내일부터 3500대 한정으로 판매합니다.

英語えいごや中国語ちゅうごくごなどのほか、スワヒリ語ごなど世界せかいの144の言語げんごに対応たいおう。
영어나 중국어 등 스와힐리어 등 세계 144개의 언어에 대응합니다.

サイズはお菓子かしのきのこの山やまとほぼ同おなじで、デザインの開発かいはつに7カ月げつかけたということです。
사이즈는 과자 키노코노야마와 거의 같으며, 디자인 개발에 7개월이 걸렸다는 것입니다.

通常つうじょうのワイヤレスイヤホンと同様どうように音楽おんがくを聴きいたり、通話つうわも可能かのうです。
보통의 무선이어폰과 동일하게 음악을 듣거나 통화도 할 수 있습니다.

価格かかくは2万まん9800円えんです。
가격은 2만 9800엔입니다.

주요 단어

  • きのこ : 버섯
  • 聞こえる　〔きこえる〕 : 들리다
  • 翻訳　〔ほんやく〕 : 번역
  • 限定　〔げんてい〕 : 한정
  • 言語　〔げんご〕 : 언어
  • お菓子　〔おかし〕 : 과자
  • 通常　〔つうじょう〕 : 통상, 보통
  • 同様　〔どうよう〕 : 같은 모양, 마찬가지
  • 聴く　〔きく〕 : 듣다
  • 通話　〔つうわ〕 : 통화