高級こうきゅうブランド「ルイ・ヴィトン」の偽にせバッグなど300点以上てんいじょうを販売目的はんばいもくてきで所持しょじしたなどとして、
고급 브랜드 「루이비통」의 가짜 가방 등 300개 이상을 판매 목적으로 소지하는 등의 혐의로

警視庁けいしちょうは64歳さいの女性じょせいを書類送検しょるいそうけんしました。
경시청은 64세 여성을 서류송검하였습니다.

東京とうきょう・葛飾区かつしかくに住すむ64歳さいの女性じょせいは、去年きょねん4月がつ、区内くないの商店街しょうてんがいに店みせを出だし、
도쿄 가쓰시카구에 거주하는 64세 여성은, 작년 4월 구내의 상점가에 가게를 내고

高級こうきゅうブランド「ルイ・ヴィトン」の偽にせのバッグなど300点以上てんいじょうを販売目的はんばいもくてきで所持しょじしたなどの疑うたがいで書類送検しょるいそうけんされました。
고급 브랜드 「루이비통」의 가짜 가방 등 300개 이상을 판매 목적으로 소지한 점 등의 혐의로 서류송검되었습니다.

警視庁けいしちょうによりますと、女性じょせいはインターネットで生地きじを購入こうにゅうし、
경시청에 따르면, 여성은 인터넷에서 생지를 구입하여

自分じぶんでミシンなどを使つかってバッグを作つくっていたということです。
스스로 미싱 등을 사용하여 가방을 만들었다는 것입니다.

複数ふくすうの高級こうきゅうブランドの偽にせバッグを作つくり2年間ねんかんで90万円以上まんえんいじょうを売うり上あげていました。
여러 고급 브랜드의 가짜 가방을 만들어 2년간 90만 엔 이상의 매출을 올렸습니다.

女性じょせいは容疑ようぎを認みとめています。
여성은 혐의를 인정하고 있습니다.

주요 단어

  • 販売目的　〔はんばいもくてき〕 : 판매 목적
  • 所持　〔しょじ〕 : 소지
  • 書類送検　〔しょるいそうけん〕 : 서류 송검, 형사 사건을 맡은 사법 경찰관이 피의자 없이 조서와 증거 물품만을 검사에게 넘기는 일
  • 商店街　〔しょうてんがい〕 : 상점가
  • 生地　〔きじ〕 : 원단, 생지
  • 購入　〔こうにゅう〕 : 구입
  • 複数　〔ふくすう〕 : 복수
  • 売り上げる　〔うりあげる〕 : (판매액이) 얼마가 되다
  • 容疑　〔ようぎ〕 : 용의, 혐의