ロシアがウクライナへ軍事侵攻ぐんじしんこうを開始かいししてから24日にじゅうよっかで700日にちとなります。
러시아가 우크라이나 군사 침공을 시작한지 24일로 700일이 됩니다.

ウクライナ各地かくちでは23日にちもロシア軍ぐんによる大規模だいきぼなミサイル攻撃こうげきがあり、多数たすうの死傷者ししょうしゃが出でました。
우크라이나 각지에서 23일도 러시아 군에 의한 대규모 미사일 공격이 있어, 다수의 사상자가 나왔습니다.

ウクライナ当局とうきょくによりますと、23日未明にちみめいに首都しゅとキーウや東部とうぶハルキウなどに
우크라이나 당국에 따르면, 23일 새벽에 수도 키이우와 동부 하르키우 등에

ロシア軍ぐんによるミサイル攻撃こうげきがあり、7人にんが死亡しぼうし、
러시아 군에 의한 미사일 공격이 있어 7명이 사망

子こどもを含ふくむ70人以上にんいじょうがけがをしました。
아이를 포함하여 70명 이상이 부상을 입었습니다.

こうしたなか、イギリスの研究機関けんきゅうきかんが今月こんげつ2日ふつか、
이러한 가운데 영국의 연구 기관이 이달 2일

ハルキウに着弾ちゃくだんしたミサイルの残骸ざんがいを調しらべたところ、
하르키우에 착탄한 미사일의 잔해를 조사한 결과

部品ぶひんにハングルが記載きさいされていたことなどから
부품에 한글이 기재되어 있던 점으로 인해

「ミサイルは北朝鮮製きたちょうせんせい」との分析結果ぶんせきけっかを公表こうひょうしました。
「미사일은 북한제」라는 분석 결과를 공표하였습니다.

ウクライナ国防省情報総局こくぼうしょうじょうほうそうきょくのブダノフ局長きょくちょうも
우크라이나 국방성 총 정보국의 부다노프 국장도

北朝鮮きたちょうせんがロシアの最大さいだいの武器供給国ぶききょうきゅうこくとの認識にんしきを示しめし、
북한이 러시아의 최대 무기 공급국이라는 인식을 나타내

「北朝鮮きたちょうせんの助たすけがなければロシア軍ぐんの状況じょうきょうは壊滅的かいめつてきになっていただろう」としています。
「북한의 도움이 없으면 러시아 군의 상황은 괴멸적으로 될 것」이라고 하였습니다.

주요 단어

  • 軍事侵攻　〔ぐんじしんこう〕 : 군사 침공
  • 攻撃　〔こうげき〕 : 공격
  • 死傷者　〔ししょうしゃ〕 : 사상자
  • 未明　〔みめい〕 : 새벽
  • 研究機関　〔けんきゅうきかん〕 : 연구 기관
  • 着弾　〔ちゃくだん〕 : 착탄
  • 残骸　〔ざんがい〕 : 잔해
  • 記載　〔きさい〕 : 기재
  • 分析結果　〔ぶんせきけっか〕 : 분석 결과
  • 武器供給　〔ぶききょうきゅう〕 : 무기 공급
  • 壊滅　〔かいめつ〕 : 괴멸