22日にちのニューヨーク株式市場かぶしきしじょうでダウ平均株価へいきんかぶかが史上初しじょうはじめて終値おわりねで3万まん8000ドルを超こえました。
22일 뉴욕 주식시장에서 다우 평균 주가가 사상 처음으로 종가 3만 8000달러를 넘어섰습니다.

アメリカ企業きぎょうの決算発表けっさんはっぴょうが本格化ほんかくかするのを前まえに、
미국 기업의 결산 발표가 본격화하는 것을 앞두고

AI、人工知能じんこうちのうに関連かんれんしたハイテク企業きぎょうの業績ぎょうせきへの期待感きたいかんから買かいが広ひろがりました。
AI, 인공지능에 관련된 하이테크 기업의 실적에 대한 기대감으로부터 매수가 확대되었습니다.

ダウ平均株価へいきんかぶかは先週末せんしゅうまつの終値おわりねに比くらべて
다우 평균 주가는 지난주말 종가에 비해

138ドル高たかい3万まん8001ドル81セントで取引とりひきを終おえ、
138달러 오른 3만 8001달러 81센트로 거래를 마쳐

史上初しじょうはじめて3万まん8000ドルの大台おおだいを突破とっぱしました。
사상 처음으로 3만 8000달러 대를 돌파하였습니다.

ダウ平均株価へいきんかぶかは、早期そうきの利下りさげ観測かんそくなどによって上昇基調じょうしょうきちょうとなっていますが、
다우 평균 주가는 조기 금리 인하 관측 등에 의해 상승 기조가 되고 있지만,

市場しじょうでは来週開らいしゅうひらかれるFRB、連邦準備制度理事会れんぽうじゅんびせいどりじかいの行方ゆくえに注目ちゅうもくが集あつまっています。
시장에서는 다음주에 열리는 FRB, 연방 준비 제도 이사회의 행방에 주목이 모이고 있습니다.

주요 단어

  • 株式市場　〔かぶしきしじょう〕 : 주식 시장
  • 平均株価　〔へいきんかぶか〕 : 평균 주가
  • 終値　〔おわりね〕 : 종가
  • 決算発表　〔けっさんはっぴょう〕 : 결산 발표
  • 本格化　〔ほんかくか〕 : 본격화
  • 人工知能　〔じんこうちのう〕 : 인공 지능
  • 期待感　〔きたいかん〕 : 기대감
  • 大台　〔おおだい〕 : (증권 시장에서) 백 엔 대
  • 突破　〔とっぱ〕 : 돌파
  • 利下げ　〔りさげ〕 : 금리 인하
  • 上昇基調　〔じょうしょうきちょう〕 : 상승 기조
  • 連邦準備制度理事会　〔れんぽうじゅんびせいどりじかい〕 : 연방준비제도이사회