アメリカのタイム誌しが「今年ことしの人ひと」に世界的せかいてきな人気歌手にんきかしゅ、
미국 타임지가 「올해의 인물」에 세계적인 인기 가수

テイラー・スウィフトさんを選えらんだと発表はっぴょうしました。
테일러 스위프트를 선정하였다고 발표하였습니다.

タイム誌しは6日むいか、毎年恒例まいとしこうれいとなっている今年ことしの人ひとに
타임지는 6일, 매년 선정하는 올해의 인물로

アメリカの人気歌手にんきかしゅ、テイラー・スウィフトさんを選えらびました。
미국의 인기 가수, 테일러 스위프트를 선정하였습니다.

タイム誌しは「毎年まいとし、光ひかりと闇やみがあるが、2023年ねんは闇やみの割合わりあいが大おおきい年としだった」と指摘してきし、
타임지는 「매년, 빛과 어둠이 있지만, 2023년은 어둠의 비중이 컷던 한 해였다」고 지적하고

スウィフトさんは国境こっきょうを越こえて人々ひとびとに希望きぼうの光ひかりを与あたえているとして
테일러 스위프트는 국경을 넘어 사람들에게 희망의 빛을 주고 있다고 하여

「これほど多おおくの人ひとの心こころを動うごかすことができる人ひとはいない」と選えらんだ理由りゆうを説明せつめいしています。
「이 정도로 많은 사람의 마음을 움직일 수 있는 사람은 없다」고 선정한 이유를 설명하였습니다.

タイム誌しは今年ことしの人ひとを1972年ねんから毎年まいとし、選えらんでいて、
타임지는 올해의 인물을 1972년부터 매년, 선정하고 있고

芸術分野げいじゅつぶんやでの活躍かつやくを理由りゆうとした選出せんしゅつは初はじめてだということです。
예능 분야에서의 활약을 이유로한 선출은 처음이라는 것입니다.

スウィフトさんは5日いつかに発表はっぴょうされたアメリカの経済誌けいざいし
테일러 스위프트는 5일에 발표된 미국의 경제지

フォーブスの「世界せかいで最もっとも影響えいきょうのある女性じょせい100人にん」でも5位いに選出せんしゅつされています。
포브스의 「세계에서 가장 영향력 있는 여성 100인」에서도 5위에 선출되었습니다.

주요 단어

  • 歌手　〔かしゅ〕 : 가수
  • 恒例　〔こうれい〕 : 항례, 관례
  • 闇　〔やみ〕 : 어둠, 암흑
  • 国境　〔こっきょう〕 : 국경
  • 希望　〔きぼう〕 : 희망
  • 与える　〔あたえる〕 : 주다
  • 芸術　〔げいじゅつ〕 : 예술
  • 活躍　〔かつやく〕 : 활약
  • 経済誌　〔けいざいし〕 : 경제잡지