アメリカ中西部ちゅうせいぶのカンザス州しゅうではクリスマスシーズンを前まえに
미국 중서부의 캔사스 주에서는 크리스마스 시즌을 앞두고

400万個まんこもの電飾でんしょくを使つかった「世界最大級せかいさいだいきゅう」のイルミネーションイベントが始はじまりました。
400만개의 전식을 사용한 「세계 최대급」의 일루미네이션이 시작되었습니다.

赤あか、青あお、緑色みどりいろに変化へんかする電飾でんしょくのアーチに電球でんきゅうで彩いろどられた飛行機ひこうき。
빨강, 파랑, 녹색으로 변화하는 전기 장식 아치에 전구로 장식된 비행기.

カンザス州しゅうのカンザスシティで24日にじゅうよっか、
캔사스 주의 캔사스시티에서 24일,

クリスマスシーズンの訪おとずれを伝つたえるイルミネーションのイベントが始はじまりました。
크리스마스 시즌을 앞두고 전하는 일루미네이션 이벤트가 시작되었습니다.

オフシーズンに入はいった野球やきゅうのスタジアムを利用りようし、先月せんげつから300人にんほどを動員どういんし、
오프 시즌으로 들어간 야구 경기장을 이용하여 지난달부터 300명 정도를 동원하여

光ひかり輝かがやく美うつくしいイベント会場かいじょうに仕上しあげたということです。
눈부시게 빛나는 아름다운 이벤트 회장으로 완성하였다는 것입니다.

400万個まんこの電飾でんしょくを使つかっていて、主催者しゅさいしゃは「世界最大級せかいさいだいきゅうのイルミネーション」だとアピールしています。
400만개의 전기 장식을 사용하고 있어, 주최자는 「세계 최대급의 일루미네이션」이라고 어필하고 있습니다.

首都しゅとワシントンやラスベガスなど7カ所しょで同様どうようのイベントを行おこなうということです。
수도 워싱턴과 라스베가스 등 7개 장소에서 같은 이벤트를 진행한다는 것입니다.

アメリカでは23日にちの感謝祭かんしゃさいが終おわると各地かくちでクリスマスツリーの点灯てんとうなどが始はじまり、
미국에서는 23일 추수감사절이 마무리되면 각지에서 크리스마스 트리 점등 등이 시작되어

一気いっきにクリスマスモードに突入とつにゅうします。
단번에 크리스마스 모드로 돌입합니다.

주요 단어

  • 電飾　〔でんしょく〕 : 전등 장식
  • 緑色　〔みどりいろ〕 : 녹색
  • 彩る　〔いろどる〕 : 물들이다, 장식하다
  • 訪れ　〔おとずれ〕 : 방문
  • 動員　〔どういん〕 : 동원
  • 光り輝く　〔ひかりかがやく〕 : 눈부시게 빛나다
  • 仕上げる　〔しあげる〕 : 마무리하다, 완성하다
  • 主催者　〔しゅさいしゃ〕 : 주최자
  • 首都　〔しゅと〕 : 수도
  • 感謝祭　〔かんしゃさい〕 : 감사제, 추수감사절
  • 点灯　〔てんとう〕 : 점등, 불을 켜다
  • 一気　〔いっき〕 : 일기, 한 번의 호흡
  • 突入　〔とつにゅう〕 : 돌진, 침입