「ザ・ビートルズ」の新曲しんきょくが来月らいげつ、世界同時せかいどうじに発売はつばいされます。
「더 비틀즈」의 신곡이 다음달, 세계 동시 발매됩니다.

ザ・ビートルズ最後さいごの新曲しんきょく「ナウ・アンド・ゼン」は1980年ねんに亡なくなったジョン・レノンが作詞作曲さくしさっきょくし、
더 비틀즈 최후의 신곡 「Now and Then」은 1980년에 사망한 존 레논이 작사 작곡,

ジョン・レノンが残のこしたピアノの弾ひき語がたりのデモ音源おんげんから、
존 레논이 남긴 피아노 연주 데모 음원에서

最新さいしんの技術ぎじゅつで歌声うたごえだけを分離ぶんりし、
최신 기술로 음성만을 분리하여

ザ・ビートルズの曲きょくとして完成かんせいさせたということです。
더 비틀즈의 곡으로서 완성시켰다는 것입니다.

ビートルズがアルバムのジャケットにもなったアビーロードの横断報道おうだんほうどうには
비틀즈가 앨범의 자켓으로 나왔던 애비로드의 횡단보도에는

今いまも世界中せかいじゅうから観光客かんこうきゃくが集あつまっています。
지금도 전세계에서 관광객이 모여 있습니다.

解散かいさんから50年以上経ねんいじょうきょうたった今いまもザ・ビートルズの人気にんきは衰おとろえず、
해산으로부터 50년 이상 지난 지금도 더 비틀즈의 인기는 줄어들지 않아

27年ねんぶりの新曲しんきょくリリースには世界中せかいじゅうが注目ちゅうもくしています。
27년만의 신곡 발표에는 전세계가 주목하고 있습니다.

주요 단어

  • 新曲　〔しんきょく〕 : 신곡
  • 作詞作曲　〔さくしさっきょく〕 : 작사 및 작곡
  • 残す　〔のこす〕 : 남기다
  • 弾き語り　〔ひきがたり〕 : 혼자서 연주하고 노래 부르는 것
  • 音源　〔おんげん〕 : 음원
  • 分離　〔ぶんり〕 : 분리
  • 横断報道　〔おうだんほうどう〕 : 횡단보도
  • 解散　〔かいさん〕 : 해산
  • 衰える　〔おとろえる〕 : 쇠퇴하다