栃木県とちぎけんでレンタカーに女性じょせいの遺体いたいを遺棄いきしたとして28歳さいの男おとこが現行犯逮捕げんこうはんたいほされた事件じけんで、
도치기현에서 렌터카에 여성 시신을 유기한 혐의로 28세 남성이 현행범 체포된 사건으로

男おとこがレンタカーを事件じけんの数日前すうじつまえから栃木県内とちぎけんないで借かりていたことが分わかりました。
남성이 렌터카를 사건 며칠 전부터 도치기현 내에서 빌리고 있었던 것이 확인되었습니다.

埼玉県熊谷市さいたまけんくまがやしの無職むしょく・安栖達也容疑者やすずみたつやようぎしゃは、昨日きのう、
사이타마현 쿠마가야시의 무직 야스즈미 타츠야 용의자는 어제

上三川町坂上かみのかわまちさかうえのレンタカーの車内しゃないに女性じょせいの遺体いたいを遺棄いきした疑うたがいが持もたれています。
가미노카와 마을 언덕 위의 렌터카 차내에 여성 시신을 유기한 혐의를 받고 있습니다.

その後ごの捜査関係者そうさかんけいしゃへの取材しゅざいで、
그 후의 수사 관계자의 취재에서

安栖容疑者やすずみようぎしゃはレンタカーを事件じけんの数日前すうじつまえから栃木県内とちぎけんないで借かりていて
야스즈미 용의자는 렌터카를 사건의 며칠 전부터 도치기 현 내에서 빌려서

1週間以上使しゅうかんいじょうつかうことになっていたことが新あらたに分わかりました。
1주일 이상 사용한 것이 새로 확인되었습니다.

また、遺体いたいは千葉県内ちばけんないに住すむ15歳さいの女子高校生じょしこうこうせいとみられ
또한, 시신은 치바현 내에 거주하는 15세 여고생으로 보이며

制服せいふくのような服ふくを着きていました。
제복 같은 옷을 입고 있었습니다.

安栖容疑者やすずみようぎしゃは容疑ようぎを認みとめていて、
야스즈미 용의자는 혐의를 인정하고 있고

警察けいさつは女性じょせいが死亡しぼうした経緯けいいも知しっているとみて調しらべています。
경찰은 여성이 사망한 경위도 알고 있는 것으로 보고 조사하고 있습니다.

주요 단어

  • 遺体　〔いたい〕 : 유체, 시체
  • 遺棄　〔いき〕 : 유기
  • 現行犯　〔げんこうはん〕 : 현행범
  • 借りる　〔かりる〕 : 빌리다
  • 無職　〔むしょく〕 : 무직
  • 住む　〔すむ〕 : 살다
  • 制服　〔せいふく〕 : 제복
  • 経緯　〔けいい〕 : 경위