楽天らくてんグループが生成せいせいAIのChatGPTを手てがけるOpenAIと協業きょうぎょうすることを発表はっぴょうしました。
라쿠텐 그룹이 생성 AI ChatGPT를 운영하는 OpenAI과 협력한다고 발표하였습니다.

「OpenAI社しゃと基本合意きほんごういを行おこない、皆様みなさまの業務効率ぎょうむこうりつを圧倒的あっとうてきにアップする」
「OpenAI사와 기본 합의를 시행, 여러분의 업무 효율을 압도적으로 올릴 것」

三木谷社長みきたにしゃちょうが登壇とうだんしたイベントにはOpenAIのサム・アルトマンCEOもリモートで登場とうじょうしました。
미키타니 사장이 등단한 이벤트에는 OpenAI의 샘 알트먼 CEO도 원격으로 등장하였습니다.

楽天らくてんが展開てんかいするEコマースや通信つうしんなど
라쿠텐이 전개하는 이커머스와 통신 등

70以上いじょうのサービスなどへAIの活用かつようを進すすめるということです。
70개 이상 서비스 등에 AI의 활용을 진행한다는 것입니다.

楽天らくてんが持もつ1億おくを超こえる会員かいいんのビッグデータとOpenAIの最先端さいせんたんAI技術ぎじゅつを融合ゆうごうし、
라쿠텐이 보유한 1억이 넘는 회원의 빅데이터와 OpenAI의 최첨단 AI 기술을 융합하여

ビジネス機会きかいを作つくり出だすことを目指めざします。
비즈니스 기회를 만들어내는 것을 목표로 합니다.

こうした取とり組くみを通つうじて、楽天らくてんグループは国全体くにぜんたいの効率こうりつを20％上あげる大胆だいたんな目標もくひょうを掲かかげています。
이러한 조치를 통해, 라쿠텐 그룹은 나라 전체의 효율을 20% 올린다는 대담한 목표를 내세우고 있습니다.

ChatGPTなどの生成せいせいAIを巡めぐっては同おなじ2日ふつか、ソフトバンクがマイクロソフトとの提携ていけいを発表はっぴょうしています。
ChatGPT 등의 생성 AI와 관련하여 같은 날인 2일, 소프트뱅크가 마이크로소프트와의 제휴를 발표하였습니다.

주요 단어

  • 手がける　〔てがける〕 : 맡다, 다루다
  • 基本合意　〔きほんごうい〕 : 기본 합의
  • 業務効率　〔ぎょうむこうりつ〕 : 업무 효율
  • 圧倒的　〔あっとうてき〕 : 압도적
  • 登壇　〔とうだん〕 : 등장
  • 最先端　〔さいせんたん〕 : 최선단
  • 融合　〔ゆうごう〕 : 융합
  • 作り出す　〔つくりだす〕 : 만들어내다
  • 大胆　〔だいたん〕 : 대담
  • 掲げる　〔かかげる〕 : 내걸다, 제시하다
  • 提携　〔ていけい〕 : 제휴