トヨタ自動車じどうしゃは今年ことし4月がつから6月がつの決算けっさんを発表はっぴょうし、
토요타자동차는 올해 4월에서 6월의 결산을 발표하고

販売台数はんばいだいすうの増加ぞうかなどから売上高うりあげだかと純利益じゅんりえきがともに過去最高かこさいこうを記録きろくしました。
판매대수의 증가 등으로 매출과 순이익이 모두 사상최고를 기록하였습니다.

トヨタ自動車じどうしゃが発表はっぴょうした今年ことし4月がつから6月がつの決算けっさんによりますと、
토요타자동차가 발표한 올해 4월에서 6월의 결산에 따르면

売上高うりあげだかにあたる営業収益えいぎょうしゅうえきは半導体不足はんどうたいふそくの改善かいぜんによる生産せいさんと販売台数はんばいだいすうの増加ぞうかや円安えんやすを背景はいけいに、
매출에 해당하는 영업 수익은 반도체 부족의 개선에 의한 생산과 판매대수의 증가와 엔저를 배경으로

この時期じきとしては過去最高かこさいこうの10兆ちょう5468億円おくえんを記録きろくしました。
이 시기로서는 사상 최고인 10조 5468억 엔을 기록하였습니다.

また、最終的さいしゅうてきなもうけを示しめす純利益じゅんりえきも
또한, 최종적인 이익을 나타내는 순이익도

前まえの年としの同おなじ時期じきと比くらべて78.0％プラスの1兆ちょう3113億円おくえんと過去最高かこさいこうで、
전년 동기 대비 78.0% 상승한 1조 3113억엔으로 사상 최고로

2年ねんぶりの増益ぞうえきとなりました。
2년만의 증익이 되었습니다.

ただ、今年度こんねんどの見通みとおしについては「まだ3カ月げつで大おおきな状況じょうきょうの変化へんかはない」として、
다만, 금년도의 전망에 대해서는 「아직 3개월로 큰 상황의 변화는 없다」고 하여

純利益じゅんりえきを2兆ちょう5800億円おくえんに据すえ置おきました。
순이익을 2조 58000억엔으로 유지했습니다.

주요 단어

  • 販売台数　〔はんばいたいすう〕 : 판매대수
  • 売上高　〔うりあげだか〕 : 매출액
  • 純利益　〔じゅんりえき〕 : 순이익
  • 営業収益　〔えいぎょうしゅうえき〕 : 영업수익
  • 半導体　〔はんどうたい〕 : 반도체
  • もうけ　〔もうけ〕 : 이익
  • 増益　〔ぞうえき〕 : 증가 이익
  • 見通し　〔みとおし〕 : 전망, 예상
  • 据え置く　〔すえおく〕 : (변동할 것을) 그대로 두다