アメリカの宝たからくじで史上最大規模しじょうさいだいきぼとなる10億おく8000万まんドル、およそ1500億円おくえんの当あたりくじが出でました。
미국 복권에서 사상 최대 규모인 10억 8000만 달러, 약 1500억엔 당첨 복권이 나왔습니다.

CNNなどによりますと、当あたりくじが出でたのは数字選択式すうじせんたくしきの宝たからくじ「パワーボール」で
CNN 등에 따르면, 당첨 복권이 나온 것은 숫자 선택식의 복권 「파워볼」로

6つの数字すうじをすべて当あてる「ジャックポット」の当選者とうせんしゃが誕生たんじょうしました。
6개의 숫자를 전부 맞히는 「잭팟」의 당첨자가 탄생하였습니다.

賞金しょうきんは10億おく8000万まんドル、日本円にほんえんでおよそ1500億円おくえんで、「パワーボール」では歴代れきだい3位いの金額きんがくです。
상금은 10억 8000만 달러, 일본 엔으로 약 1500억 엔으로, 「파워볼」 중에서는 역대 3위의 금액입니다.

当あたりくじを販売はんばいしたのはロサンゼルスの小ちいさな雑貨店ざっかてんで、当選とうせんした人物じんぶつはまだ名乗なのり出でていません。
당첨 복권을 판매한 곳은 로스앤젤레스의 작은 잡화점으로, 당첨된 사람은 아직 나오지 않았습니다.

販売はんばいした雑貨店ざっかてんもおよそ100万まんドル、1億おく4000万円まんえんを受うけ取とることができ、
판매한 잡화점도 약 100만 달러, 1억 4000만 엔을 받을 수 있어

店長てんちょうは妻つまと子こども4人にんと一緒いっしょに旅行りょこうに行いくということです。
점장은 아내와 아이 4명와 함께 여행을 가겠다는 것입니다.

「パワーボール」の過去最高額かこさいこうがくの当あたりは20億おく4000万まんドル、
「파워볼」의 사상 최고 당첨액은 20억 4000만 달러,

日本円にほんえんで2856億円おくえんで、この時ときもカリフォルニア州しゅうでした。
일본 엔으로 2856억 엔으로, 이 때도 캘리포니아주였습니다.

주요 단어

  • 史上最大規模　〔しじょうさいだいきぼ〕 : 사상 최대 규모, 역대 최대 규모
  • 当たりくじ　〔あたりくじ〕 : 당첨 복권
  • 数字選択式　〔すうじせんたくしき〕 : 숫자 선택식
  • 宝くじ　〔たからくじ〕 : 복권
  • 当選者　〔とうせんしゃ〕 : (복권 등의) 당첨자
  • 誕生　〔たんじょう〕 : 탄생
  • 歴代　〔れきだい〕 : 역대
  • 雑貨店　〔ざっかてん〕 : 잡화점
  • 名乗り出る　〔なのりでる〕 : 자청하다, 자기 이름을 대며 나오다
  • 受け取る　〔うけとる〕 : 받다
  • 妻　〔つま〕 : 아내