[뉴스 일본어 공부] 「타이타닉호」 관광 잠수정, 산소 남은 30시간 정도. 각국 부호가 승선

大西洋たいせいように沈しずむ「タイタニック号ごう」の観光かんこうツアーで消息しょうそくを絶たった潜水艇せんすいていに残のこる酸素さんそは30時間程度じかんていどになったとみられます。
대서양에 침몰한 「타이타닉호」의 관광 투어에서 소식이 끊어진 잠수정에 남은 산소는 30시간 정도가 된 것으로 보입니다.

乗のっている5人にんは、各国かっこくの大富豪だいふごうらだと分わかりました。
타고 있는 5명은 각국의 대부호인 것으로 확인되었습니다.

アメリカ沿岸警備隊えんがんけいびたいは20日はつか、レーダーなどを使つかった捜索そうさくは難航なんこうしていると明あきらかにしました。
미국 연안 경비대는 20일, 레이더 등을 사용한 수색은 난항을 겪고 있다고 밝혔습니다.

潜水艇せんすいていに残のこされた酸素さんそは現在げんざい、30時間じかんほどになったとみられます。
잠수정에 남은 산소는 현재, 30시간 정도가 되는 것으로 보입니다.

アメリカの報道ほうどうなどによりますと、潜水艇せんすいていにはタイタニック号ごうの調査ちょうさを何度なんども率ひきいたフランス人探検家じんたんけんかと、
미국의 보도 등에 따르면, 잠수정에는 타이타닉호의 조사를 수차례 이끌었던 프랑스인 탐험가와

パキスタン人じんの会社経営者かいしゃけいえいしゃと19歳さいの息子むすこ、イギリスの億万長者おくまんちょうじゃ、
파키스탄인 회사 경영자와 19세 아들, 영국의 억만장자,

それにツアー運営会社うんえいがいしゃのCEOの合あわせて5人にんが乗のっています。
그리고 투어 운영회사인 CEO까지 총 5명이 타고 있습니다.

アメリカ国防総省こくぼうそうしょうは、捜索そうさくに航空機こうくうき1機きと機材きざいなどを運はこぶ大型輸送機おおがたゆそうき3機きを新あらたに派遣はけんすることを決きめています。
미국 국방부는 수색에 항공기 1기와 기재 등을 운반하는 대형 수송기 3대를 새로 파견하기로 결정하였습니다.