ワールドカップで優勝ゆうしょうし、MVPに輝かがやいたメッシ選手せんしゅの移籍いせきが伝つたえられたことで、
월드컵에서 우승하고 MVP에 빛나는 메시 선수의 이적이 전해지면서

デビュー戦せんとみられる試合しあいのチケットが
데뷔전으로 예상되는 시합의 티켓이

2600％値上ねあがりするなど、盛もり上あがりを見みせています。
2600% 오르는 등 뜨거운 열기를 보이고 있습니다.

アルゼンチン代表だいひょうのリオネル・メッシ選手せんしゅは所属しょぞくしていたフランスのパリサンジェルマンから、
아르헨티나 대표 리오넬 메시 선수는 소속되어 있는 프랑스 파리 생제르망에서

アメリカの「インテル・マイアミ」に移籍いせきすることを公表こうひょうしました。
미국의 「인텔 마이애미」로 이적하는 것을 공표하였습니다.

アメリカのメジャーリーグサッカーも、
미국의 메이저 리그 사커도

「まだ詰つめの作業さぎょうがある」としながらも、声明せいめいで移籍いせきの合意ごういが近ちかいことを認みとめています。
「아직 마무리 작업이 있다」고 하면서도, 성명으로 이적 합의가 가까워졌음을 인정하고 있습니다.

移籍いせきした場合ばあい、最もっとも早はやくて7月がつ21日にちに
이적할 경우, 가장 빠르면 7월 21일에

本拠地ほんきょちマイアミで行おこなわれる試合しあいでデビューする可能性かのうせいがあるということです。
본거지 마이애미에서 열리는 시합에서 데뷔할 가능성이 있다는 것입니다.

この試合しあいのチケットは29ドルで売うられていましたが、
이 시합 티켓은 $29에 판매되고 있었지만

報道後ほうどうご、最もっとも安やすいもので27倍ばいを超こえる792ドルまで値上ねあがりしました。
보도 후, 가장 싼 것이 27배가 넘는 $792까지 올랐습니다.

早はやくもメッシ選手せんしゅを待望たいぼうする熱気ねっきで盛もり上あがっています。
빨리 메시 선수를 기대하는 열기로 고조되고 있습니다.

주요 단어

  • 優勝　〔ゆうしょう〕 : 우승
  • 輝く　〔かがやく〕 : (눈부시게) 빛나다, 반짝이다
  • 移籍　〔いせき〕 : 이적
  • 試合　〔しあい〕 : 시합
  • 盛り上がり　〔もりあがり〕 : 고조됨, 부풀어오름
  • 代表　〔だいひょう〕 : 대표
  • 所属　〔しょぞく〕 : 소속
  • 詰め　〔つめ〕 : (일의) 마무리, 결말이 가까운 단계
  • 本拠地　〔ほんきょち〕 : 본거지
  • 報道　〔ほうどう〕 : 보도
  • 待望　〔たいぼう〕 : 대망
  • 熱気　〔ねっき〕 : 열기