炎ほのおと黒煙こくえんが高たかく上あがっているのは韓国かんこく・ソウル近郊きんこうの京畿道キョンギどう・果川市カチョンしの高速道路こうそくどうろです。
불길과 검은 연기가 높게 오르고 있는 것은, 한국 서울 근교의 경기도 과천시의 고속도로입니다.

消防しょうぼうによりますと、午後ごご2時前じまえ、高速道路上こうそくどうろじょうでバスとトラックによる事故じこがありました。
소방에 따르면, 오후2 시 전 고속도로 상에서 버스와 트럭에 의한 사고가 있었습니다.

事故じこで発生はっせいした火ひがトンネル状じょうになった防音壁ぼうおんへきに燃もえ移うつり、
사고로 발생한 불이 터널 모양의 방음벽으로 옮겨 붙어

大規模だいきぼな火災かさいになったとみられています。
대규모 화재가 된 것으로 보여지고 있습니다.

韓国かんこくメディアは、トンネル内ないには当時とうじ40台余だいあまりの車くるまがあったと伝つたえています。
한국 언론은, 터널 내에는 당시 40여 대의 차가 있었다고 전하고 있습니다.

この事故じこでこれまでに5人にんが死亡しぼうし、3人にんが重傷じゅうしょうを負おったほか、
이 사고로 여태까지 5명이 사망, 3명이 중상을 입는 등

煙けむりを吸すい込こむなどして34人にんが軽傷けいしょうとなっています。
연기를 들이마시는 등으로 34명이 경상을 입고 있습니다.

주요 단어

  • 炎　〔ほのお〕 : 불꽃, 불길
  • 黒煙　〔こくえん〕 : 흑연, 검은 연기
  • 高速道路　〔こうそくどうろ〕 : 고속도로
  • 状　〔じょう〕 : 모양, ~상
  • 防音壁　〔ぼうおんへき〕 : 방음벽
  • 燃え移る　〔もえうつる〕 : 불이 옮겨붙다, 불이 번지다
  • 火災　〔かさい〕 : 화재
  • 重傷　〔じゅうしょう〕 : 중상
  • 負う　〔おう〕 : 해를 보다, 다치다
  • 吸い込む　〔すいこむ〕 : 빨아들이다, 흡수하다
  • 軽傷　〔けいしょう〕 : 경상