衣料通販いりょうつうはんサイトZOZOの創業者そうぎょうしゃで実業家じつぎょうかの前澤友作氏まえざわゆうさくしは、
의류 온라인 쇼핑몰 ZOZO의 창업자이자 실업가인 마에자와 유사쿠는

自みずからのツイッターで、ともに月つきに行いく8人にんのクルーが決定けっていしたことを明あきらかにしました。
자신의 트위터에서, 함께 달에 갈 8명의 크루가 결정하였다고 밝혔습니다.

前澤氏まえざわしは、スペースXが2023年ねんに予定よていしている月つきへの周回旅行しゅうかいりょこうの最初さいしょの乗客じょうきゃくとして参加さんかする予定よていで、
마에자와는 스페이스X가 2023년에 예정하고 있는 달의 주위를 도는 여행의 최초 승객으로서 참가할 예정으로

同乗どうじょうする8人にんを募集ぼしゅうしていました。
동승할 8명을 모집하고 있었습니다.

前澤氏まえざわしは、自みずからのプロジェクトのホームページで、
마에자와는 자신의 프로젝트의 홈페이지에서

クルー8人にんとバックアップのクルー2人ふたりを公表こうひょうしました。
크루 8명과 백업 크루 2명을 공표하였습니다.

同乗どうじょうのクルーは、音楽おんがくプロデューサーのSTEVEAOKI氏し、韓国かんこくのアーティストでBIGBANGのT.O.P氏し、
동승 크루는 음악 프로듀서 STEVEAOKI, 한국의 아티스트인 BIGBANG의 T.O.P,

ユーチューバーのTIMDODD氏し、写真家しゃしんかのRhiannonAdam氏しら8人にんです。
유튜버 TIMDODD, 사진가 RhiannonAdam 등 8명입니다.

前澤氏まえざわしは、去年きょねん12月がつに日本にっぽんの民間人みんかんじんで初はじめてISS＝国際宇宙こくさいうちゅうステーションに滞在たいざいしました。
마에자와는 작년 12월에 일본의 민간인으로는 처음으로 ISS, 국제 우주 스테이션에 체재하였습니다.

주요 단어

  • 実業家　〔じつぎょうか〕 : 실업가
  • 周回　〔しゅうかい〕 : (주위를) 돎, 주회
  • 乗客　〔じょうきゃく〕 : 승객
  • 同乗　〔どうじょう〕 : 동승
  • 募集　〔ぼしゅう〕 : 모집
  • 民間人　〔みんかんじん〕 : 민간인
  • 宇宙　〔うちゅう〕 : 우주
  • 滞在　〔たいざい〕 : 체재