アメリカ中西部ちゅうせいぶシンシナティで11日にち、FBI＝連邦捜査局れんぽうそうさきょくのオフィスに侵入しんにゅうしようとした男おとこが
미국 중서부 신시내티에서 11일, FBI 연방수사국 사무실에 침입하려던 남성이

警察官けいさつかんとの銃撃戦じゅうげきせんの末すえに射殺しゃさつされました。
경찰관과의 총격전 끝에 사살되었습니다.

11日朝にちあさ、オハイオ州しゅうシンシナティにあるFBIのオフィスに男おとこが侵入しんにゅうを試こころみましたが、
11일 아침, 오하이오주 신시내티에 있는 FBI 사무실에 남성이 침입을 시도하였지만,

警報機けいほうきが作動さどうしたため侵入しんにゅうを諦あきらめ、車くるまで逃走とうそうを図はかりました。
경보기가 작동하여 침입을 포기, 차로 도주를 계획했습니다.

警察けいさつが車くるまを追跡ついせきし、銃撃戦じゅうげきせんの末すえに男おとこは射殺しゃさつされたということです。
경찰이 차를 추적하고, 총격전 끝에 남성은 사살되었다는 것입니다.

警察けいさつは、男おとこの身元みもとや動機どうきを明あきらかにしていません。
경찰은, 남성의 신원과 동기를 밝히지 않았습니다.

複数ふくすうのアメリカメディアは、去年きょねん1月がつ6日むいかに起おきたトランプ前大統領ぜんだいとうりょうの支持者しじしゃらによる
여러 미국 언론은, 작년 1월 6일에 일어난 트럼프 전 대통령의 지지자들에 의한

連邦議会襲撃事件れんぽうぎかいしゅうげきじけんに男おとこが参加さんかした可能性かのうせいがあると伝つたえています。
연방의회 습격 사건에 남성이 참가했을 가능성이 있다고 전하고 있습니다.

주요 단어

  • 連邦捜査局　〔れんぽうそうさきょく〕 : 연방 수사국
  • 侵入　〔しんにゅう〕 : 침입
  • 警察官　〔けいさつかん〕 : 경찰관
  • 銃撃戦　〔じゅうげきせん〕 : 총격전
  • 射殺　〔しゃさつ〕 : 사살
  • 試みる　〔こころみる〕 : 시도해 보다
  • 追跡　〔ついせき〕 : 추적
  • 身元　〔みもと〕 : 신원
  • 動機　〔どうき〕 : 동기
  • 襲撃　〔しゅうげき〕 : 습격