アメリカのトランプ前大統領が8日、声明を発表し、
미국의 트럼프 전 대통령이 8일, 성명을 발표하여

南部フロリダ州にある邸宅、マー・ア・ラゴがFBI、連邦捜査局の家宅捜索を受けたと明らかにしました。
남부 플로리다 주에 있는 저택 마라라고가 FBI, 연방수사국의 가택 수색을 받았다고 밝혔습니다.

トランプ前大統領は声明で、
트럼프 전 대통령은 성명에서

「私の美しい邸宅は大勢のFBIの捜査官によって包囲、捜索され、占拠されている。
「나의 아름다운 저택은 많은 FBI 수사관에 의해 포위, 수색, 점거되고 있다.

この抜き打ちの捜索は必要でも適切でもなかった」とし、
이번의 예고 없는 수색은 필요하지도 적절하지도 않았다」고 하고

捜査官は「私の金庫にさえ押し入った」と述べました。
수사관은 「나의 금고까지도 들어갔다」고 말하였습니다.

さらに、「これは検察の不正行為であり、
게다가、「이것은 검찰의 부정 행위이고、

2024年の大統領選挙に私が立候補することをどうしても望まない
2024년의 대통령선거에 내가 입후보할 것을 원하지 않는

民主党の急進左派による攻撃だ」と批判しています。
민주당의 급진좌파에 의한 공격」이라고 비판하였습니다.

アメリカの複数のメディアは、
미국의 여러 언론은

今回の家宅捜索はトランプ前大統領が公務に関する記録を
이번 가택 수색은 트럼프 전 대통령이 공무에 관한 기록을

ホワイトハウスからマー・ア・ラゴに不正に持ち出した疑惑と関連があると報じています。
백악관에서 마라라고로 부정하게 반출한 혐의와 관련이 있다고 보도하고 있습니다.

주요 단어

  • 大統領　〔だいとうりょう〕 : 대통령
  • 邸宅　〔ていたく〕 : 저택
  • 連邦捜査局　〔れんぽうそうさきょく〕 : 연방수사국
  • 家宅捜索　〔かたくそうさく〕 : 가택 수색
  • 包囲　〔ほうい〕 : 포위
  • 捜索　〔そうさく〕 : 수색
  • 占拠　〔せんきょ〕 : 점거
  • 抜き打ち　〔ぬきうち〕 : 예고 없이 실시함
  • 押し入る　〔おしいる〕 : 강제로 들어가다
  • 立候補　〔りっこうほ〕 : 입후보
  • 急進左派　〔きゅうしんさは〕 : 급진 좌파
  • 攻撃　〔こうげき〕 : 공격
  • 持ち出す　〔もちだす〕 : 가지고 나오다, 반출하다