こちらのカメラで把握はあくした年齢ねんれいや性別せいべつに合あわせて QRコードが表示ひょうじされます。
이 카메라로 파악한 연령과 성별에 맞춰, QR코드가 표시됩니다.

私わたしには簡単かんたんなレシピがお勧すすめされました。
저에겐 간단한 레시피가 추천되었습니다.

東京とうきょう・江東区こうとうくの「イオンスタイル」で設置せっちされたカメラの映像えいぞうで
도쿄 고토구의 「이온 스타일」에서 설치된 카메라 영상으로

どんな人ひとが何なんの商品しょうひんを見みているかを分析ぶんせきして
어떤 사람이 무슨 상품을 보고 있는지를 분석하여

売うり上あげにつなげる実証実験じっしょうじっけんが行おこなわれています。
매출로 연결하는 실증실험이 시행되고 있습니다.

また、レジ付近ふきんの映像えいぞうから
또한, 계산대 부근의 영상으로

酒さけの販売はんばいで客きゃくが20歳未満はたちみまんの可能性かのうせいがあるとAIが推定すいていすると従業員じゅうぎょういんに警告けいこくします。
술 판매시 손님이 20세 미만의 가능성이 있다고 AI가 추정하면 종업원에게 경고합니다.

マスク姿すがたでは年齢ねんれいが分わかりにくいものの、
마스크 차림으로는 연령을 알기 어렵기 때문에,

背格好せかっこうや髪型かみがたなどで判断はんだんできるということです。
키와 몸집, 헤어스타일 등으로 판단할 수 있다는 것입니다.

さらに、天井てんじょうのカメラで店内てんないの人数にんずうを把握はあくし
게다가 천장의 카메라로 가게 안의 사람수를 파악하여

混雑前こんざつまえに入場制限にゅうじょうせいげんなどの対応たいおうを取とるとしています。
혼잡 전에 입장 제한 등의 대응을 한다고 하였습니다.

주요 단어

  • 把握　〔はあく〕 : 파악
  • 年齢　〔ねんれい〕 : 연령
  • 勧める　〔すすめる〕 : 권하다, 권장하다
  • 売り上げ　〔うりあげ〕 : 매상고, 매상
  • 未満　〔みまん〕 : 미만
  • 推定　〔すいてい〕 : 추정
  • 背格好　〔せかっこう〕 : 키와 몸집
  • 髪型　〔かみがた〕 : 머리 모양, 헤어스타일
  • 天井　〔てんじょう〕 : 천장
  • 混雑　〔こんざつ〕 : 혼잡