今朝けさ、関西空港かんさいくうこうでドローンのような飛行物体ひこうぶったいが目撃もくげきされ、
오늘 아침, 간사이 공항에서 드론 같은 비행물체가 목격되어,

すべての滑走路かっそうろが1時間余じかんあまりにわたって閉鎖へいさされました。
모든 활주로가 1시간 정도에 걸쳐 폐쇄되었습니다.

国土交通省こくどこうつうしょうによりますと、今日きょう午前ごぜん8時じごろ、
국토교통성에 따르면, 오늘 오전 8시경,

関西空港かんさいくうこうの第だい2ターミナルの地上作業員ちじょうさぎょういんがドローンのような飛行物体ひこうぶったいが
간사이 공항의 제2터미널 지상 작업원이 드론 같은 비행물체가

滑走路かっそうろに向むかって飛とんでいくのを目撃もくげきしました。
활주로로 향해 날아가는 것을 목격하였습니다.

これを受うけて、関西空港かんさいくうこうは午前ごぜん8時じ13分ぶんに2本ほんある滑走路かっそうろを閉鎖へいさしました。
이로 인해, 간사이 공항은 오전 8시 13분에 2개의 활주로를 폐쇄하였습니다.

その後ご、1時間余じかんあまり経たった9時じ24分ぶんに安全あんぜんが確認かくにんできたとして
그 후, 1시간 정도가 지난 9시 24분에 안전을 확인할 수 있었다고 하여

滑走路かっそうろの閉鎖へいさを解除かいじょし、運航うんこうを再開さいかいしました。
활주로의 폐쇄를 해제, 운항을 재개하였습니다.

現在げんざいも複数ふくすうの便びんに影響えいきょうが出でているということです。
현재도 여러 편에 영향을 미치고 있다고 합니다.

目撃もくげきされた飛行物体ひこうぶったいは見みつかっていません。
목격된 비행 물체는 발견되지 않았습니다.

関西空港かんさいくうこうでは先月せんげつ19日にちと今月こんげつ7日なのかにもドローンのような飛行物体ひこうぶったいが目撃もくげきされていて、
간사이 공항에서는 지난달 19일과 이번달 7일에도 드론 같은 비행물체가 목격되어,

滑走路かっそうろが一時いちじ閉鎖へいさされました。
활주로가 일시 폐쇄되었습니다.

주요 단어

  • 空港　〔くうこう〕 : 공항
  • 飛行物体　〔ひこうぶったい〕 : 비행물체
  • 目撃　〔もくげき〕 : 목격
  • 滑走路　〔かっそうろ〕 : 활주로
  • 閉鎖　〔へいさ〕 : 폐쇄
  • 経つ　〔たつ〕 : (시간, 때가) 지나다, 경과하다
  • 解除　〔かいじょ〕 : 해제
  • 再開　〔さいかい〕 : 재개
  • 見つかる　〔みつかる〕 : 발견되다, 들키다