アップルの日本法人にっぽんほうじんはクラシック音楽おんがくに特化とっかしたサービスを今月こんげつ24日にじゅうよっかから配信はいしんすると発表はっぴょうしました。
애플의 일본 법인은 클래식 음악에 특화한 서비스를 이달 24일부터 시작한다고 발표하였습니다.

アップルは22日にち、日本にっぽんに初はじめて導入どうにゅうされるクラシック音楽おんがくに特化とっかしたアプリ
애플은 22일, 일본에 처음으로 도입되는 클래식 음악에 특화한 앱

「Apple　Music　Classical」について、サービスの詳細しょうさいを明あきらかにしました。
「Apple Music Classical」에 대해, 서비스의 상세를 밝혔습니다.

500万以上まんいじょうの楽曲がっきょくが収おさめられ、まるでコンサートホールで聴きいているかのような
500만 이상의 악곡이 담겨있고, 마치 콘서트 홀에서 듣는 것 같은

臨場感りんじょうかんのある音おとが楽たのしめる楽曲がっきょくも配信はいしんするとしています。
현장감 있는 소리를 즐길 수 있는 악곡도 서비스한다고 하였습니다.

また、世界的せかいてきに有名ゆうめいな管弦楽団かんげんがくだんなどと連携れんけいし、
또한, 세계적으로 유명한 관현악단 등과 제휴하여

楽曲がっきょくを独占配信どくせんはいしんするなどの特典とくてんもあるということです。
악곡을 독점 서비스하는 등의 특전도 있다는 것입니다.

Apple　Music　Classicalはアップルが提供ていきょうする基本きほんソフト「iOS」か、
Apple Music Classical은 애플이 제공하는 기본 소프트 「iOS」나

グーグルの「アンドロイド」を搭載とうさいした端末たんまつで利用りようできます。
구글의 「안드로이드」를 탑재한 단말에서 이용할 수 있습니다.

音楽おんがくのサブスク「Apple　Music」に登録とうろくしていれば
음악 구독 서비스 「Apple Music」에 등록하면

追加料金ついかりょうきんなしで利用りようすることが可能かのうで、アップルは今月こんげつ24日にじゅうよっかから提供ていきょうを開始かいしします。
추가 요금 없이 이용할 수 있는 것이 가능하고, 애플은 이달 24일부터 제공을 시작합니다.

주요 단어

  • 特化　〔とっか〕 : 특화
  • 配信　〔はいしん〕 : 배신, 배포
  • 楽曲　〔がっきょく〕 : 악곡
  • 収める　〔おさめる〕 : 수록하다
  • 臨場感　〔りんじょうかん〕 : 현장감, 임장감
  • 管弦楽団　〔かんげんがくだん〕 : 관현악단
  • 独占　〔どくせん〕 : 독점
  • 特典　〔とくてん〕 : 특전
  • 搭載　〔とうさい〕 : 탑재
  • 追加料金　〔ついかりょうきん〕 : 추가 요금