世界最大級せかいさいだいきゅうのゲームの展示会てんじかい「東京とうきょうゲームショウ」が始はじまりました。
세계 최대 규모의 게임 전시회 「도쿄 게임쇼」가 시작되었습니다.

44の国くにと地域ちいきから過去最多かこさいたとなる985社しゃが出展しゅってんしています。
44개 국가와 지역에서 사상 최다인 985개 회사가 출전합니다.

こちらはサウジアラビアに作つくられた遊あそびに特化とっかした街まちキディヤの中なかの一エリア
이곳은 사우디아라비아에 만들어진 놀이에 특화된 도시인 키디야의 한 영역

サイバーパンクの街まちが再現さいげんされています。
사이버 펑크 거리가 재현되어 있습니다.

ゲームの中なかに入はいったような気分きぶんが味あじわえます。
게임 속에 들어온 듯한 기분을 느낄 수 있습니다.

サウジアラビアは国策こくさくとして、ゲームやeスポーツと飲食店いんしょくてんや小売店こうりてんが一体化いったいかした
사우디아라비아는 국가 정책으로서, 게임과 e스포츠 등 음식점과 소매점이 일체화된

巨大きょだいな複合型施設ふくごうがたしせつを建設中けんせつじゅうです。
거대한 복합형 시설을 건설 중입니다.

このほか中国ちゅうごくや韓国かんこく、アメリカ、ブラジル、ヨーロッパ、アフリカなどから
이 외에도 중국과 한국, 미국, 브라질, 유럽, 아프리카 등에서

過去最多かこさいたの535社しゃが海外かいがいから出展しゅってんし、
사상 최다인 535개 회사가 해외에서 출전하였고

25万人まんにんが来場らいじょう予定よていだということです。
25만 명이 방문할 예정이라는 것입니다.

ゲーム産業さんぎょうは、世界せかいの市場規模しじょうきぼがおよそ30兆円ちょうえんと4年間ねんかんで2倍ばいになるなど、成長せいちょうが続つづいています。
게임 산업은 세계의 시장 규모가 약 30조 원으로 4년 만에 2배로 성장하는 등 성장이 계속되고 있습니다.

주요 단어

  • 展示会　〔てんじかい〕 : 전시회
  • 地域　〔ちいき〕 : 지역
  • 出展　〔しゅってん〕 : 출전, 출품
  • 特化　〔とっか〕 : 특화
  • 味わう　〔あじわう〕 : 맛보다
  • 国策　〔こくさく〕 : 국책
  • 一体化　〔いったいか〕 : 일체화
  • 複合型施設　〔ふくごうがたしせつ〕 : 복합형 시설
  • 来場　〔らいじょう〕 : 방문, 참석
  • 市場規模　〔しじょうきぼ〕 : 시장 규모