ホンダはアメリカの自動車大手じどうしゃおおて「GM（ゼネラル・モーターズ）」と
혼다는 미국의 자동차 업체 「GM」과

自動運転じどううんてんの無人むじんタクシーサービスを2026年ねんから都内とないで開始かいしすると発表はっぴょうしました。
자동운전 무인 택시 서비스를 2026년부터 도내에서 시작한다고 발표하였습니다.

「移動いどうをもっと自由じゆうに、移動いどう時間じかんそのものをより有意義ゆういぎな時間じかんに変かえる今いままでにない移動体験いどうたいけんを提供ていきょうします」
「이동을 더욱 자유롭게, 이동시간 그 자체를 더욱 유의미한 시간으로 바꿀 수 있는 지금까지 없었던 이동 체험을 제공합니다.」

新あらたなサービスは両社りょうしゃとGMの子会社こがいしゃで
새로운 서비스는 양사와 GM의 자회사로

ドライバーのいない自動運転じどううんてんタクシーのサービスをアメリカで展開てんかいする「cruise」の3社しゃで提供ていきょうします。
운전자가 없는 자동 운전 택시 서비스를 미국에서 운영하는 「cruise」 등 3개사가 제공합니다.

特定とくていの条件じょうけんのもとで完全自動運転かんぜんじどううんてんを行おこなう「レベル4」の技術ぎじゅつで、
특정 조건 하에서 완전 자동 운전을 하는 「레벨4」의 기술로

6人乗にんのりの専用車両せんようしゃりょうを共同開発きょうどうかいはつします。
6인승 전용 차량을 공동 개발합니다.

2026年ねんに東京とうきょうの都心部としんぶで数十台すうじゅうだいからスタートさせ、
2026년에 도쿄의 도심부에서 수십대로 시작하여

その後ごは500台規模だいきぼの展開てんかいを目指めざすとしています。
그 후에는 500대 규모로 전개하는 것을 복표로 하고 있습니다.

車両しゃりょうは来週開催らいしゅうかいさいされる「ジャパンモビリティショー」で公開こうかいされます。
차량은 다음주 개최되는 「재팬 모빌리티 쇼」에서 공개됩니다.

주요 단어

  • 自動車　〔じどうしゃ〕 : 자동차
  • 自動運転　〔じどううんてん〕 : 자율 주행, 자동 운전
  • 移動時間　〔いどうじかん〕 : 이동 시간
  • 有意義　〔ゆういぎ〕 : 의미 있는, 값어치가 있는
  • 子会社　〔こがいしゃ〕 : 자회사
  • 条件　〔じょうけん〕 : 조건
  • 専用車両　〔せんようしゃりょう〕 : 전용 차량
  • 都心部　〔としんぶ〕 : 도심 지역