ツイッターの閲覧えつらんにログインが必要ひつようとなったほか、閲覧えつらんの回数かいすうに制限せいげんが設もうけられたことが分わかりました。
트위터의 열람에 로그인이 필요하게 된 점 외에 열람 횟수(조회수)에 제한이 설정된 것이 확인되었습니다.

アメリカの企業家きぎょうかでツイッターを買収ばいしゅうしたイーロン・マスク氏しは
미국의 기업가이자 트위터를 인수한 일론 머스크는

日本時間にっぽんじかんの今日午前きょうごぜん2時じすぎに、利用者りようしゃのアカウントの種類しゅるいに応おうじて
일본 시간으로 오늘 오전 2시 넘어, 이용자의 계정의 종류에 따라

1日にちの閲覧回数えつらんかいすうに一時的いちじてきな制限せいげんを設もうけたことを自身じしんのツイッターで明あきらかにしました。
1일 열람 횟수를 일시적으로 제한을 설정한 것을 자신의 트위터에 밝혔습니다.

また、前日ぜんじつには、閲覧えつらんにログインが必要ひつようとなったことについて、
또한, 전날에는 열람 시 로그인이 필요해지게 된 것에 대해

「一時的いちじてきな緊急措置きんきゅうそちだ。データが略奪りゃくだつされ過すぎて、
「일시적인 긴급 조치다. 데이터가 과하게 약탈을 당하여

一般いっぱんユーザーのサービスが低下ていかしていた」とツイートしていました。
일반 유저의 서비스가 저하되었다」고 트윗하였습니다.

今回こんかいの閲覧制限えつらんせいげんなどがいつまで続つづくかは分わかっていません。
이번 열람 제한 등이 언제까지 계속될지는 알려지지 않았습니다.

また、マスク氏しは生成せいせいAIの開発かいはつを巡めぐり、
또한, 머스크는 생성 AI의 개발에 대해

「数百以上すうひゃくいじょうの機関きかんがツイッターから大量たいりょうにデータを収集しゅうしゅうしている」として、不快感ふかいかんを示しめしています。
「수백개 이상의 기관이 트위터에서 대량으로 데이터를 수집하고 있다」고 하며, 불쾌감을 나타냈습니다.

주요 단어

  • 閲覧　〔えつらん〕 : 열람
  • 設ける　〔もうける〕 : 마련하다
  • 企業家　〔きぎょうか〕 : 기업가
  • に応じて　〔におうじて〕 : ~에 따라서
  • 緊急措置　〔きんきゅうそち〕 : 긴급 조치
  • 略奪　〔りゃくだつ〕 : 약탈
  • 低下　〔ていか〕 : 저하
  • 生成　〔せいせい〕 : 생성
  • 機関　〔きかん〕 : 기관
  • 収集　〔しゅうしゅう〕 : 수집
  • 不快感　〔ふかいかん〕 : 불쾌감