アップルは、言語生成げんごせいせいAIのChatGPT技術ぎじゅつを使つかったアプリを、
애플은 언어 생성 AI인 ChatGPT 기술을 사용한 앱을

「子こどもに不適切ふてきせつな表現ひょうげんが含ふくまれる恐おそれがある」として申請しんせいを却下きゃっかしました。
「아이에게 부적절한 표현이 포함될 우려가 있다」고 하여 신청을 거절하였습니다.

ウォール・ストリート・ジャーナルによりますと、
월스트리트저널에 따르면

アップルは、プリックス社しゃのアプリ「ブルーメール」に対たいして、
애플은 블릭스사의 앱 「블루 메일」에 대해

アップストアで販売はんばいするための申請しんせいを却下きゃっかしました。
앱스토어에서 판매하기 위한 신청을 거절하였습니다.

申請しんせいされた「ブルーメール」の最新版さいしんばんでは、ChatGPTの技術ぎじゅつを使つかって
신청된 「블루 메일」 최신 버전에서는 ChatGPT의 기술을 사용하여

過去かこのメールなどから自動じどうでメールの文章ぶんしょうを作成さくせいする機能きのうがあります。
지난 메일 등으로부터 자동으로 메일의 문장을 작성하는 기능이 있습니다.

アップルは「生成せいせいされたコンテンツに子こどもに不適切ふてきせつな表現ひょうげんが含ふくまれる恐おそれがある」として、
애플은 「생성된 콘텐츠에 아이에게 부적절한 표현이 포함될 우려가 있다」고 하여

使用しようできる年齢ねんれいを17歳以上さいいじょうに引ひき上あげるなどの対応たいおうを要請ようせいしています。
사용할 수 있는 연령을 17세 이상으로 올리는 등의 대응을 요청하고 있습니다.

ウォール・ストリート・ジャーナルは、
월스트리트저널은

IT大手各社おおてかくしゃがAIの最新技術さいしんぎじゅつとその危険性きけんせいに注目ちゅうもくしていることの表あらわれだとしています。
IT 대기업 각사가 AI 최신 기술과 그 위험성에 주목하고 있는 점이 나타났다고 하였습니다.

また、テスラのイーロン・マスクCEOは1日ついたち、投資家向とうしかむけのイベントでAIについて、
또한, 테슬라의 일론 머스크 CEO는 1일, 투자자 대상 이벤트에서 AI에 대해

「非常ひじょうに危険きけんな技術ぎじゅつで、公益こうえきのために運用うんようされているかどうかを確認かくにんすべきだ」などと発言はつげんし、
「매우 위험한 기술로, 공익을 위해 운용되고 있는지 아닌지를 확인해야만 한다」등의 발언을 하여

規制きせいする政府機関せいふきかんが必要ひつようだという考かんがえを示しめしました。
규제하는 정부 기관이 필요하다는 생각을 나타냈습니다.

マスク氏しはChatGPTを開発かいはつしたオープンAI社しゃの設立せつりつに参加さんかし、
머스크는 ChatGPT를 개발한 오픈AI사의 설립에 참가하여

取締役とりしまりやくも務つとめていましたが、2018年ねんに会社かいしゃを離はなれていました。
이사직도 역임하고 있었지만, 2018년에 회사를 떠났습니다.

주요 단어

  • 言語生成　〔げんごせいせい〕 : 언어 생성
  • 申請　〔しんせい〕 : 신청
  • 却下　〔きゃっか〕 : 각하, 기각
  • 最新版　〔さいしんばん〕 : 최신판
  • 文章　〔ぶんしょう〕 : 문장
  • 年齢　〔ねんれい〕 : 연령
  • 引き上げる　〔ひきあげる〕 : 끌어올리다, 인상하다
  • 危険性　〔きけんせい〕 : 위험성
  • 表れ　〔あらわれ〕 : 표현, 발로
  • 公益　〔こうえき〕 : 공익
  • 政府機関　〔せいふきかん〕 : 정부기관
  • 取締役　〔とりしまりやく〕 : 이사, 중역