フェイスブックが許可きょかなくユーザーの位置情報いちじょうほうを追跡ついせきし利用りようしていたとして訴うったえられた裁判さいばんで、
페이스북이 허가없이 사용자의 위치정보를 추적, 이용하였다고 기소된 재판에서

原告側げんこくがわにおよそ50億円おくえんを支払しはらうことで和解わかいしたと明あきらかになりました。
원고 측에 약 50억 엔을 지불하는 것에 합의하였다고 밝혔습니다.

フェイスブックを運営うんえいするメタ社しゃとプライバシーの侵害しんがいを主張しゅちょうする原告側げんこくがわは22日にち、
페이스북을 운영하는 메타 사와 프라이버시의 침해를 주장하는 원고 측은 22일,

メタ社しゃが3750万まんドル、およそ50億円おくえんを支払しはらうことで和解わかいしたとする書類しょるいを
메타 사가 3750만 달러, 약 50억 엔을 지불하는 것에 합의하였다는 서류를

サンフランシスコの連邦地裁れんぽうちさいに提出ていしゅつしました。
샌프란시스코의 연방 지방 법원에 제출하였습니다.

原告げんこくは位置いちサービスをオフにしていたにもかかわらず、
원고는 위치 서비스를 껐음에도 불구하고

フェイスブックが位置情報いちじょうほうを取得しゅとくし的まとを絞しぼった広告こうこくを送おくっていたと主張しゅちょうしています。
페이스북이 위치 정보를 취득하여 타겟을 좁혀 광고를 보냈다고 주장하였습니다.

メタ社しゃはこの行為こういを否定ひていしているものの、和解わかいには応おうじた形かたちです。
메타 사는 이 행위를 부정하고 있지만, 합의에는 응한 형태입니다.

和解金わかいきんを受うけ取とることができる対象たいしょうは2015年ねんから18年ねんにアメリカに居住きょじゅうし、
합의금을 받을 수 있는 대상은 2015년부터 18년까지 미국에 거주하고

フェイスブックを利用りようしていたおよそ7000万人まんにんとみられています。
페이스북을 이용한 약 7000만 명으로 보여지고 있습니다.

주요 단어

  • 許可　〔きょか〕 : 허가
  • 位置情報　〔いちじょうほう〕 : 위치정보
  • 追跡　〔ついせき〕 : 추적
  • 和解　〔わかい〕 : 화해
  • 侵害　〔しんがい〕 : 침해
  • 連邦地裁　〔れんぽうちさい〕 : 연방 지방 법원
  • 的　〔まと〕 : 과녁, 대상
  • 絞る　〔しぼる〕 : 좁히다
  • 居住　〔きょじゅう〕 : 거주