今日きょうから来年用らいねんようの年賀ねんがはがきの販売はんばいが始はじまりました。
오늘부터 내년용 연하장 판매가 시작되었습니다.

人気にんきアニメ「鬼滅きめつの刃やいば」の絵柄えがらがデザインされたものも準備じゅんびされています。
인기 애니메이션 「귀멸의 칼날」의 그림이 디자인된 것도 준비되어 있습니다.

日本郵便にっぽんゆうびんは全国ぜんこくの郵便局ゆうびんきょくなどで来年らいねんのお年玉付としだまつき年賀ねんがはがきの販売はんばいを開始かいししました。
일본 우편은 전국의 우체국 등에서 내년 경품 추첨용 연하 엽서 판매를 시작하였습니다.

今回こんかいは人気にんきアニメ「鬼滅きめつの刃やいば」をデザインした年賀ねんがはがきも登場とうじょうしました。
이번에는 인기 애니메이션 「귀멸의 칼날」을 디자인한 연하장도 등장하였습니다.

鬼滅きめつの刃やいばの年賀ねんがはがきは4種類しゅるいのデザインがあり、同おなじデザインのはがき3枚まいがセットで税込ぜいこみ660円えんです。
귀멸의 칼날의 연하장은 4종류의 디자인이 있고, 같은 디자인의 엽서 3장이 세트로 세금 포함 660엔입니다.

受注生産じゅちゅうせいさんのため今日きょうから予約よやくを受うけ付つけます。
주문생산을 위해 오늘부터 예약을 접수 받습니다.

新型しんがたコロナウイルスによる経済けいざいの低迷ていめいで企業きぎょうが出だす年賀状ねんがじょうは減へるとみられ、
신형 코로나 바이러스에 의한 경기 침체로 기업이 내는 연하장은 줄어들 것으로 보여

当初発行枚数とうしょはっこうまいすうはおよそ19億おく4000万枚まんまいで10年連続ねんれんぞくでの減少げんしょうとなります。
당초 발행매수는 약 19억 4000만 장으로 10년 연속 감소입니다.

주요 단어

  • 年賀はばき　〔ねんがはばき〕 : 연하 엽서
  • 刃　〔やいば〕 : 칼날
  • 絵柄　〔えがら〕 : (공예품 따위의) 그림이나 도안
  • 郵便　〔ゆうびん〕 : 우편
  • お年玉　〔おとしだま〕 : 새해 선물, 신년 축하 선물, 세뱃돈
  • 種類　〔しゅるい〕 : 종류
  • 受け付ける　〔うけつける〕 : 받아들이다, 접수하다
  • 低迷　〔ていめい〕 : 향상이 여의치 않음
  • 年賀状　〔ねんがじょう〕 : 연하장
  • 発行枚数　〔はっこうまいすう〕 : 발행 매수