こちら、今いま、話題わだいの寿司すしの出前でまえサービスです。
이것은 요즘 화제인 초밥 배달 서비스입니다.

おすし屋やさんがシミュレーション動画どうがを公開こうかいしました。
초밥집이 시뮬레이션 영상을 공개하였습니다.

注目ちゅうもくはすしを届とどけにきたガタイの良いい男性だんせいです。
주목할 것은 초밥을 배달하러 온 몸 좋은 남성입니다.

おすしを届とどけると、なぜか玄関先げんかんさきで服ふくを脱ぬぎ始はじめました。
초밥을 배달한 후, 어째서인지 현관문 앞에서 옷을 벗기 시작합니다.

あらわになった上半身じょうはんしんは筋肉きんにくムキムキです。
노출된 상반신은 근육이 탄탄합니다.

客きゃくはその様子ようすを撮影さつえいすることができます。
손님은 그 모습을 촬영할 수 있습니다.

これは、愛知県あいちけんの「今寿司いますし」が5月がつから始はじめたサービスです。
이것은 아이치 현의 「이마스시」가 5월부터 시작한 서비스입니다.

1万円以上まんえんいじょうの注文ちゅうもんをすると、すしをマッチョがデリバリーしてくれます。
1만 엔 이상 주문을 하면, 초밥을 마초남이 배달해줍니다.

ちなみに、この動画どうがの男性だんせいはすし店てんの社長しゃちょうさん。
덧붙이자면 이 영상의 남성은 초밥집 사장님입니다.

週末しゅうまつになると一日いちにちに5件けんほどの依頼いらいがあるそうです。
주말이 되면 하루에 5건 정도의 의뢰가 있다고 합니다.

주요 단어

  • 寿司　〔すし〕 : 스시
  • 出前　〔でまえ〕 : 주문한 요리를 배달하는 일, 사람, 또는 그 요리
  • 玄関　〔げんかん〕 : 현관
  • 脱ぐ　〔ぬぐ〕 : 벗다
  • あらわ : 노출함, 노골
  • 筋肉　〔きんにく〕 : 근육
  • ムキムキ : 근육이 탄탄한 모양
  • マッチョ : 마초, 근육이 잘 발달한 남성
  • 依頼　〔いらい〕 : 의뢰