朝の通学風景。猫がランドセルに飛び乗り、そのまま外へ。
아침의 통학풍경. 고양이가 가방에 뛰어올라, 그대로 밖으로.
小学6年生のタツキ君に誰よりもなついているという猫のミーちゃん。
초등학교 6학년인 타츠키 군에게 누구보다도 잘 따르는 고양이 미짱.
朝の恒例行事で1年半、ほぼ毎日続いていると言うんです。
아침의 항례행사로 1년 반, 거의 매일 계속되고 있다고 합니다.
もちろん、雨が降っていても変わりません。
물론, 비가 내려도 변하지 않습니다.
毎朝、近くの丁字路まで見送り、お母さんがミーちゃんを自宅に連れて帰っているそうです。
매일 아침, 가까운 삼거리까지 배웅, 엄마가 미짱을 집으로 데려온다는 것입니다.
しかし、このほほ笑ましい光景が見れなくなってしまうかもしれません。
그러나, 이 흐뭇한 광경을 볼 수 없게 되어버릴지도 모릅니다.
タツキ君の小学校卒業が迫っていて、来年からランドセルを背負わなくなってしまうんです。
타츠키 군의 초등학교 졸업이 임박해, 내년부터 란도셀을 메지 않게 된다는 것입니다.
今後、ミーちゃんは中学生になったタツキ君をどのように見送ることになるんでしょうか。
앞으로 미짱은 중학생이 된 타츠키 군을 어떻게 배웅을 하게 될까요.
주요 단어
- 通学 〔つうがく〕 : 통학
- ランドセル : 등에 매는 초등학생용 가방
- 飛び乗る 〔とびのる〕 : (움직이는 것에) 뛰어 올라타다
- 懐く 〔なつく〕 : 따르다
- 恒例 〔こうれい〕 : 항례, 상례, 정례
- 丁字路 〔ていじろ〕 : 정자로, 삼거리
- ほほ笑ましい 〔ほほえましい〕 : 호감이 가다, 흐뭇하다
- 光景 〔こうけい〕 : 광경
- 迫る 〔せまる〕 : 다가오다, 육박하다
- 背負う 〔せおう〕 : 짊어지다, 등에 메다
- 見送る 〔みおくる〕 : 배웅하다, 전송하다
