トヨタ自動車じどうしゃは水素すいそを燃料ねんりょうとして二酸化炭素にさんかたんそを出ださない
도요타 자동차는 수소를 연료로 하여 이산화탄소를 내지 않는

燃料電池車ねんりょうでんちしゃ「MIRAI」の開発中かいはつちゅうの新型しんがたモデルを公開こうかいしました。
연료 전지차 「MIRAI」의 개발중인 신형 모델을 공개하였습니다.

トヨタのMIRAIは水素すいそと空気中くうきちゅうの酸素さんそを化学反応かがくはんのうさせて作つくる電気でんきで走はしります。
도요타의 MIRAI는 수소와 공기 중의 산소를 화학반응 시켜 만드는 전기로 달립니다.

二酸化炭素にさんかたんそは出ださず、排出はいしゅつするのは水みずだけの車くるまで「究極きゅうきょくのエコカー」と言いわれています。
이산화탄소는 내지 않고, 배출하는 것은 물만인 차로 「궁극의 에코카」라고 말할 수 있습니다.

トヨタは来年末らいねんすえにデザインを一新いっしんした新型しんがたモデルを発売はつばいすると発表はっぴょうしました。
도요타는 내년 말에 디자인을 새로 한 신형 모델을 발매한다고 발표하였습니다.

新型しんがたは車体しゃたいが大おおきくなり、定員ていいんは4人めいから5人めいに増ふえます。
신형은 차체가 커져, 정원은 4명에서 5명으로 늘어납니다.

航続距離こうぞくきょりは今こんの700キロから3割わりほど長ながくなる見込みこみです。
항속거리는 지금의 700km에서 30% 정도 늘어날 전망입니다.

今月こんげつ25日にちから一般公開いっぱんこうかいが始はじまる東京とうきょうモーターショーで公開こうかいされます。
이달 25일부터 일반공개가 시작되는 도쿄 모터쇼에서 공개됩니다.

주요 단어

  • 水素　〔すいそ〕 : 수소
  • 燃料　〔ねんりょう〕 : 연료
  • 二酸化炭素　〔にさんかたんそ〕 : 이산화탄소
  • 酸素　〔さんそ〕 : 산소
  • 化学反応　〔かがくはんのう〕 : 화학반응
  • 電気　〔でんき〕 : 전기
  • 排出　〔はいしゅつ〕 : 배출
  • 新型　〔しんがた〕 : 신형
  • 車体　〔しゃたい〕 : 차체
  • 定員　〔ていいん〕 : 정원
  • 航続距離　〔こうぞくきょり〕 : 항속거리
  • 一般公開　〔いっぱんこうかい〕 : 일반 공개