「はやぶさ2」が小惑星に着陸した時の映像が初めて公開されました。
「하야부사2」가 소행성에 착륙한 때의 영상이 처음으로 공개되었습니다.
こちらははやぶさ2が先月22日に
이것은 하야부사2가 지난 달 22일에
地球から3億4000万キロ離れた惑星「リュウグウ」に着陸した時の映像です。
지구에서 3억 4000만 km 떨어진 행성 「류우구우」에 착륙한 때의 영상입니다.
表面に弾丸が撃ち込まれたことで、たくさんの砂や石が舞っている様子が分かります。
표면에 탄환이 발사된 것으로, 많은 모래와 돌이 흩날리는 모습이 확인됩니다.
この映像は、はやぶさ2に搭載された小型カメラが捉えた画像をつなぎ合わせたもので、
이 영상은, 하야부사2에 탑재된 소형 카메라가 포착한 이미지를 합친 것으로,
今日JAXA、宇宙航空研究開発機構が初めて公開しました。
오늘 JAXA, 우주 항공 연구 개발 기구가 처음으로 공개하였습니다.
はやぶさ2は四月上旬にリュウグウの表面にクレーターを作る世界初の実験をし、
하야부사2는 4월 초에 류우구우의 표면에 크레이터를 만드는 세계 첫 실험을 실시,
5月にも2回目の着陸に挑む予定だということです。
5월에도 2번째 착륙에 도전할 예정이라는 것입니다.
주요 단어
- 小惑星 〔しょうわくせい〕 : 소행성
- 着陸 〔ちゃくりく〕 : 착륙
- 地球 〔ちきゅう〕 : 지구
- 表面 〔ひょうめん〕 : 표면
- 弾丸 〔だんがん〕 : 탄환, 총알
- 撃ち込む 〔うちこむ〕 : (총이나 대포 따위를) 쏘아 대다, 발사하다
- 砂 〔すな〕 : 모래
- 舞う 〔まう〕 : 떠돌다, 흩날리다
- つなぎ合わせる 〔つなぎあわせる〕 : 결합시키다
- 上旬 〔じょうじゅん〕 : 상순
- 挑む 〔いどむ〕 : 도전하다
