EV＝電気自動車の開発に乗り出した家電大手のシャープが初めて車両を公開しました。
전기자동차의 개발에 착수한 가전 대기업 샤프가 처음으로 차량을 공개하였습니다.

シャープが開発中のEVは、5人乗りのワンボックスカーです。
샤프가 개발 중인 전기자동차는 5인승 원박스카입니다.

後部座席に特徴があります。
뒷좌석에 특징이 있습니다.

こちら普通に外が見える窓ですけれども
여기는 보통 밖이 보이는 창문이지만

今液晶のシャッターが閉じました。
지금 액정 셔터가 닫혔습니다.

完全なプライベート空間が完成しました。
완전한 프라이빗 공간이 완성되었습니다.

「リビングルームの拡張空間」と位置付けた車内には、
「거실의 확장 공간」으로 포지셔닝한 차내에는

モニターや空気清浄機などシャープの家電製品を標準装備します。
모니터, 공기청정기 등 샤프의 가전제품을 표준 장착합니다.

独自のAI技術やセンサー活用技術により、
독자적인 AI 기술과 센서 활용 기술을 통해

声で操作することも可能だということです。
음성으로 조작하는 것도 가능하다는 것입니다.

生産にあたっては、EVの受託生産や設計を手掛ける親会社・台湾の鴻海と連携し、
생산에 있어서는 전기자동차의 수탁 생산이나 설계를 담당하는 모회사인 대만의 폭스콘과 연계하여

数年後の販売を目指すとしています。
몇 년 후 판매를 목표로 하고 있습니다.

주요 단어

  • 電気自動車　〔でんきじどうしゃ〕 : 전기자동차
  • 乗り出す　〔のりだす〕 : 착수하다
  • 車両　〔しゃりょう〕 : 차량
  • 後部座席　〔こうぶざせき〕 : 뒷좌석
  • 特徴　〔とくちょう〕 : 특징
  • 液晶　〔えきしょう〕 : 액정
  • 拡張空間　〔かくちょうくうかん〕 : 확장 공간
  • 空気清浄機　〔くうきせいじょうき〕 : 공기청정기
  • 標準装備　〔ひょうじゅんそうび〕 : 표준 장비
  • 受託生産　〔じゅたくせいさん〕 : 수탁 생산