アップルは独自どくじのAI「アップル・インテリジェンス」を発表はっぴょうしました。
애플은 독자 AI 「애플 인텔리전스」를 발표하였습니다.

iPhoneなどに自然しぜんな言葉ことばで話はなし掛かけるだけで、
iPhone 등에 자연어로 말을 거는 것만으로

複雑ふくざつな作業さぎょうを可能かのうにする機能きのうだということです。
복잡한 작업을 가능하게 하는 기능이라는 것입니다.

アップル・インテリジェンスは基本きほんソフトに組くみ込こまれ、
애플 인텔리전스는 기본 소프트(OS)에 통합되어 있어

ユーザーに特化とっかした情報じょうほうや文脈ぶんみゃくを理解りかいしながら
사용자에게 특화된 정보와 문맥을 이해하면서

アプリを横断おうだんしてやりたいことを支援しえんしてくれる機能きのうです。
앱을 가로질러(다른 앱을 사용) 하고 싶은 일을 지원해주는 기능입니다.

これにより、アップル製品せいひんに搭載とうさいされているAIの「Siri」が飛躍的ひやくてきに進化しんかし、
이에 따라 애플 제품에 탑재되어 있는 AI 「Siri」가 비약적으로 진화하여

例たとえば、言葉ことばに詰つまったり場所ばしょの名前なまえを言いい間違まちがえても
예를 들면, 말문이 막히거나 장소의 이름을 잘못 말해도

ユーザーが何なにを言いおうとしているのかを理解りかいしたり、
사용자가 무엇을 말하려고 하는가를 이해하거나

感覚的かんかくてきに話はなし掛かけるだけでメールの執筆しっぴつや動画どうがなどの自動編集じどうへんしゅうも即座そくざに行おこなうということです。
감각적으로 말을 거는 것만으로 메일의 집필이나 영상 등의 자동 편집도 즉시 시행한다는 것입니다.

また、生成せいせいAIで先行せんこうするOpenAIのChatGPTとの連携れんけいも発表はっぴょうされ、
또한, 생성 AI로 선행하는 OpenAI의 ChatGPT와의 연계도 발표되어

アップルは出遅でおくれ感かんのあったAI分野ぶんやでの巻まき返かえしを図はかる構かまえです。
애플은 늦은감이 있는 AI 분야에서의 반격을 꾀하는 자세입니다.

주요 단어

  • 言葉　〔ことば〕 : 말
  • 話し掛ける　〔はなしかける〕 : 말을 걸다
  • 複雑　〔ふくざつ〕 : 복잡
  • 組み込む　〔くみこむ〕 : 끼워 넣다, 편입하다
  • 文脈　〔ぶんみゃく〕 : 문맥
  • 横断　〔おうだん〕 : 횡단
  • 支援　〔しえん〕 : 지원
  • 飛躍的　〔ひやくてき〕 : 비약적
  • 詰まる　〔つまる〕 : 막히다
  • 言い間違える　〔いいまちがえる〕 : 잘못 말하다
  • 自動編集　〔じどうへんしゅう〕 : 자동 편집
  • 即座　〔そくざ〕 : 즉시
  • 出遅れ　〔でおくれ〕 : 뒤처짐
  • 巻き返し　〔まきかえし〕 : 반격