「太陽フレア」の影響で世界各地でオーロラが観測されたほか、
「태양 플레어」의 영향으로 세계 각지에서 오로라가 관측되는 등
アメリカでは電力系統やGPSに異常が生じています。
미국에서는 전력계통이나 GPS에 이상이 생기고 있습니다.
太陽の表面が爆発する「太陽フレア」は8日以降、連続して発生し、
태양의 표면이 폭발하는 「태양 플레어」는 8일 이후 연속하여 발생하여
普段は見られないアメリカやイギリス、日本などの地域でオーロラが観測されています。
보통은 볼 수 없는 미국이나 영국, 일본 등의 지역에서 오로라가 관측되고 있습니다.
こうしたなか、アメリカの海洋大気庁は11日、
이러한 가운데, 미국 해양 대기청은 11일
電力系統やGPSなどで異常が報告されたと発表しました。
전력 계통이나 GPS 등에서 이상이 보고되었다고 발표하였습니다.
具体的な状況は明らかにされていません。
구체적인 상황은 밝혀지지 않았습니다.
また、イーロン・マスク氏が率いる宇宙開発企業「スペースX」では、衛星インターネットに支障が出たということです。
또한, 일론 머스크가 이끄는 우주 개발 기업 「스페이스X」에서는, 위성 인터넷에 지장이 나왔다는 것입니다.
AP通信によりますと、アメリカの緊急事態管理庁は大きな影響は確認されていないという見解を示しました。
AP통신에 따르면, 미국의 긴급 사태 관리청은 큰 영향은 확인되고 있지 않다는 견해를 나타냈습니다.
太陽フレアは少なくとも12日まで続くとみられています。
태양 플레어는 적어도 12일까지 계속될 것으로 보여집니다.
주요 단어
- 観測 〔かんそく〕 : 관측
- 電力系統 〔でんりょくけいとう〕 : 전력 계통
- 爆発 〔ばくはつ〕 : 폭발
- 連続 〔れんぞく〕 : 연속
- 普段 〔ふだん〕 : 평소
- 地域 〔ちいき〕 : 지역
- 報告 〔ほうこく〕 : 보고
- 状況 〔じょうきょう〕 : 상황
- 率いる 〔ひきいる〕 : 이끌다
- 衛星 〔えいせい〕 : 위성
- 支障 〔ししょう〕 : 지장
- 緊急事態 〔きんきゅうじたい〕 : 긴급 사태
- 見解 〔けんかい〕 : 견해
