こちらのスマートフォン、電波でんぱがないところでも搭載とうさいされたAIがリアルタイムで通訳つうやくをしてくれるんです。
이 스마트폰, 네트워크가 없는 곳에서도 탑재된 AI가 실시간으로 통역을 해줍니다.

テレビ朝日あさひはどこですか。
TV아사히는 어디입니까?

韓国かんこくの電機大手でんきおおてサムスンの最新さいしんスマートフォン「GalaxyS24」シリーズは、
한국의 전기 기업 삼성의 최신 스마트폰 「GalaxyS24」 시리즈는

世界中せかいじゅうの人ひととのコミュニケーションを円滑えんかつにするための
전세계의 사람과의 커뮤니케이션을 원활히 하기 위한

さまざまなAI機能きのうが搭載とうさいされています。
다양한 AI 기능이 탑재되어 있습니다.

電波でんぱが入はいらない状態じょうたいでも即時そくじに通訳つうやくする機能きのうに加くわえ、
네트워크가 없는 상태에서도 즉시 통역하는 기능 외

通話中つうわちゅうの音声おんせいを端末たんまつが自動じどうで同時通訳どうじつうやくして、
통화중인 음성을 단말이 자동으로 동시 통역하여

外国語がいこくごを話はなす人ひととリアルタイムで会話かいわできる機能きのうもあります。
외국어를 말하는 사람과 실시간으로 회화할 수 있는 기능도 있습니다.

日本語にほんごを含ふくむ13カ国語こくごに対応たいおうするということです。
일본어를 포함한 13개 국어에 대응한다는 것입니다.

他ほかにも、AIが画像がぞうの背景はいけいを自動じどうで生成せいせいする機能きのうや、
그 외에도 AI가 이미지의 배경을 자동으로 생성하는 기능과

グーグルが手掛てがける検索けんさくのAI機能きのうも初はじめて搭載とうさいされます。
구글이 담당하는 검색의 AI 기능도 처음으로 탑재됩니다.

価格かかくは12万まん4700円えんからで、今月こんげつ11日にちから発売はつばいされます。
가격은 12만 4700엔부터로, 이달 11일부터 발매됩니다.

주요 단어

  • 電波　〔でんぱ〕 : 전파
  • 通訳　〔つうやく〕 : 통역
  • 世界中　〔せかいじゅう〕 : 전세계
  • 円滑　〔えんかつ〕 : 원활
  • 即時　〔そくじ〕 : 즉시
  • 通話中　〔つうわちゅう〕 : 통화 중
  • 含む　〔ふくむ〕 : 포함하다
  • 画像　〔がぞう〕 : 그림, 이미지
  • 背景　〔はいけい〕 : 배경
  • 手掛ける　〔てがける〕 : 다루다, 직접 하다, 돌보다